A/RES/73/343
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
20 septembre 2019
Soixante-treizième session
Point 14 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 16 septembre 2019
[sans renvoi à une grande commission (A/73/L.120 et A/73/L.120/Add.1)]
73/343.
Lutte contre le trafic d’espèces sauvages
L’Assemblée générale,
Réaffirmant ses résolutions 69/314 du 30 juillet 2015, 70/301 du 9 septembre
2016 et 71/326 du 11 septembre 2017 sur la lutte contre le trafic d’espèces sauvages,
Réaffirmant également sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015, intitulée
« Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon
2030 », dans laquelle elle a adopté, en matière de développement durable, une série
complète d’objectifs et de cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et
porteurs de changement,
Réaffirmant en outre la valeur intrinsèque de la diversité biologique et ses
diverses contributions au développement durable et au bien-être des populations, et
consciente que, de par le nombre de leurs espèces, leur beauté et leur variété, la faune
et la flore sauvages constituent un élément irremplaçable des systèmes naturels de la
planète, qu’il faut protéger pour les générations actuelles et futures,
Vivement préoccupée par le rythme d’extinction des espèces, dont fait mention le
rapport de la Plate-forme intergouvernementale sur la biodiversité et les services
écosystémiques 1, et soulignant qu’il est urgent d’agir face à l’appauvrissement mondial
sans précédent de la biodiversité, notamment d’empêcher l’extinction des espèces
menacées, d’améliorer et de maintenir leur état de conservation et de restaurer et de
sauvegarder les écosystèmes qui fournissent des fonctions et services essentiels,
notamment liés à l’eau, à la santé, aux moyens de subsistance et au bien-être,
Restant préoccupée, de ce fait, par l’ampleur croissante du braconnage et du
commerce illicite d’espèces sauvages et de produits qui en sont issus et par ses
conséquences économiques, sociales et environnementales néfastes,
__________________
1
Voir Plate-forme intergouvernementale sur la biodiversité et les services écosystémiques,
document IPBES/7/10/Add.1.
19-15932 (F)
*1915932*