A/RES/74/224
Harmonie avec la nature
développement durable et de contribuer à faire prendre conscience des liens
fondamentaux d’interdépendance entre l’homme et la nature et à les renforcer ;
b)
À promouvoir l’harmonie avec la nature – notamment à l’exemple des
cultures autochtones, qui ont beaucoup à nous apprendre en matière de protection de
cette dernière – et à soutenir et favoriser les efforts faits aux niveaux local, national,
régional et mondial, compte étant tenu, en particulier, des meilleures pratiques et des
progrès réalisés dans la mise en place de la plateforme des communautés locales et
des peuples autochtones créée par la Conférence des parties à la Convention -cadre
des Nations Unies sur les changements climatiques ;
10. Se dit consciente que l’adoption d’une perspective globale de la protection
et de la conservation des écosystèmes, qui évite les pratiques néfastes aux animaux,
aux plantes, aux micro-organismes et aux milieux abiotiques, permet à l’humanité de
coexister en harmonie avec la nature, et invite le Secrétaire général à se pencher sur
ces questions dans le rapport qu’il lui présentera sur l’application de la présente
résolution ;
11. Encourage tous les pays à améliorer la qualité et à accroître la quantité des
données statistiques nationales de base sur les trois dimensions du développement
durable, et invite la communauté internationale et les organismes compétents des
Nations Unies à soutenir les efforts des pays en développement en les aidant à
renforcer leurs capacités et en leur apportant un appui technique ;
12. Considère qu’il faut adopter des outils de mesure du développement
durable multidimensionnels plus généraux que le seul produit intérieur brut en vue
d’éclairer la prise de décisions et, à ce propos, prend note du fait que la Commission
de statistique mène des travaux portant sur la définition de tels indicateurs, qui lui
permettront de procéder à l’examen, sur le plan technique, des initiatives en cours 16 ;
13. Réaffirme l’engagement, qui est au cœur même du Programme 2030, de ne
laisser personne de côté et de prendre des mesures plus concrètes pour aider les
personnes en situation de vulnérabilité et les pays les plus vulnérables et en premier
lieu les plus défavorisés ;
14. Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa soixante-quinzième session
un rapport sur l’application de la présente résolution et décide d’inscrire à l’ordre du
jour provisoire de sa soixante-quinzième session, au titre de la question intitulée
« Développement durable », la question subsidiaire intitulée « Harmonie avec la
nature ».
52 e séance plénière
19 décembre 2019
__________________
16
6/6
Documents officiels du Conseil économique et social, 2013, Supplément n o 4 (E/2013/24), chap. I,
sect. C, décision 44/114.
19-22493
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents