A/RES/53/170
Página 2
Recalcando que un entorno económico y financiero internacional que sea favorable y propicio y un
clima positivo para la inversión son necesarios para el crecimiento de la economía mundial, incluida la
creación de empleo, y en particular para el crecimiento y el desarrollo de los países en desarrollo, y
recalcando también que cada país es responsable de sus políticas económicas en favor del desarrollo
sostenible,
Tomando nota del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 45º período de sesiones3,
Tomando nota asimismo de la Segunda Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del
Comercio, celebrada en Ginebra del 18 al 20 de mayo de 1998,
1. Reconoce la importancia de la expansión del comercio internacional como motor del crecimiento
y el desarrollo y, en ese contexto, la necesidad de una integración rápida y completa de los países en
desarrollo y los países con economías en transición en el sistema de comercio internacional, reconociendo
plenamente las oportunidades y los problemas de la mundialización y la liberalización y teniendo en
cuenta las circunstancias de los diversos países y, en particular, los intereses comerciales y las necesidades
de desarrollo de los países en desarrollo;
2. Renueva su compromiso de mantener y reforzar un sistema de comercio multilateral abierto,
reglamentado, equitativo, seguro, no discriminatorio, transparente y previsible, que contribuya al progreso
económico y social de todos los países y los pueblos al promover la liberalización y la expansión del
comercio, el empleo y la estabilidad y al ofrecer un marco para el desarrollo de las relaciones comerciales
internacionales;
3. Deplora toda tentativa de eludir o debilitar los procedimientos convenidos multilateralmente para
el desarrollo del comercio internacional recurriendo a medidas unilaterales al margen de las normas y
reglamentos que rigen el comercio multilateral, incluidos los convenidos en la Ronda Uruguay de
negociaciones comerciales multilaterales;
4. Reafirma el papel de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo como
centro de coordinación dentro de las Naciones Unidas para un tratamiento integrado del desarrollo y las
cuestiones conexas en materia de comercio, financiación, tecnología, inversiones y desarrollo sostenible;
5. Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que, sobre la base
de los resultados de su noveno período de sesiones, continúe determinando y analizando las consecuencias
que encierran para el desarrollo las cuestiones relacionadas con las inversiones, teniendo en cuenta los
intereses de los países en desarrollo y tomando en consideración la labor que llevan a cabo otras
organizaciones;
6. Toma nota con reconocimiento de la iniciativa del Secretario General de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo de invitar a los secretarios ejecutivos de las comisiones
regionales de las Naciones Unidas a participar en los debates de la Junta de Comercio y Desarrollo y
alienta la continuación de esta práctica en el futuro;
3
A/53/15 (Parte IV). Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General,
quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 15.
/...