A/RES/52/175
Página 2
Teniendo en cuenta también el informe del Secretario General sobre los progresos alcanzados por los
países centroamericanos en las esferas de la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo3,
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la labor de la Misión 4 y las
recomendaciones que contiene, destinadas a poner a la Misión en mejores condiciones de atender en forma
apropiada las necesidades del proceso de verificación durante el bienio 1998-1999,
Alentada por los esfuerzos de las partes y de los sectores de la sociedad guatemalteca por apoyar los
acuerdos de paz,
Reconociendo el apoyo prestado a la Misión por el Gobierno de Guatemala y la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca,
Reconociendo también el apoyo y la mejor coordinación por parte de la comunidad internacional
respecto de los programas y proyectos que se derivan de los acuerdos de paz,
Recordando la solicitud de las partes de que la duración del mandato de la Misión fuera la misma
que la del Cronograma para la implementación, cumplimiento y verificación de los Acuerdos de Paz, es
decir, cuatro años, de 1997 a 2000,
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación
de las Naciones Unidas en Guatemala4;
2.
Acoge con beneplácito el séptimo informe de la Misión sobre los derechos humanos2;
3. Acoge también con beneplácito el informe del Secretario General sobre los progresos alcanzados
por los países centroamericanos en las esferas de la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo3;
4. Exhorta a las partes a que sigan cumpliendo los compromisos contraídos en el Acuerdo global
sobre derechos humanos5, así como los que figuran en los demás acuerdos de paz, en particular los
incluidos en la segunda fase del Cronograma para la implementación, cumplimiento y verificación de los
Acuerdos de Paz1;
5. Insta a las partes y a todos los sectores de la sociedad guatemalteca a perseverar aún más en los
esfuerzos por lograr el consenso, la reconciliación y el desarrollo, prestando especial atención a los
sectores más vulnerables de la sociedad;
6.
1998;
Decide autorizar la prórroga del mandato de la Misión del 1º de abril al 31 de diciembre de
3
A/52/344.
4
A/52/554.
5
A/48/928-S/1994/448, anexo I. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales del Consejo de
Seguridad, cuadragésimo noveno año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1994, documento S/1994/448.
/...