Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/56/99
Distr. general
31 de enero de 2002
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 20 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/56/L.14 y Add.1)]
56/99. Respuesta de emergencia en casos de desastre
La Asamblea General,
Reafirmando su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, relativa al
fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones
Unidas, incluidos los principios rectores de la asistencia humanitaria contenidos en
ella,
Recordando sus resoluciones 44/236, de 22 de diciembre de 1989, 54/30, de
22 de noviembre de 1999, y 54/219, de 22 de diciembre de 1999,
Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de
Desastres,
Profundamente preocupada por el hecho de que los desastres naturales que
ocurren en los distintos lugares del mundo siguen cobrando numerosas vidas y
ocasionando daños materiales considerables, y de que la frecuencia y la magnitud de
esas catástrofes imponen a las naciones una carga material y moral cada vez mayor,
Reiterando la importancia de organizar en el futuro operaciones de socorro
eficaces cuando ocurran catástrofes mortales de ese tipo,
Acogiendo complacida los esfuerzos que se están realizando bajo la dirección
de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría a fin de
promover la preparación de la respuesta en casos de desastre en los planos
internacional, regional y nacional, incluso, en colaboración con el Grupo Consultivo
Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento, las iniciativas para
aumentar la eficacia y la eficiencia de la asistencia internacional para las
operaciones urbanas de búsqueda y salvamento cuando ocurren desastres naturales,
1.
Expresa su solidaridad con los pueblos de los países afectados por
calamidades naturales mientras hacen frente a las consecuencias de esos desastres;
2.
Expresa su reconocimiento a todos los Estados de la comunidad
internacional, los organismos y las organizaciones internacionales, las
organizaciones no gubernamentales y los particulares que prestan socorro de
emergencia a las zonas afectadas por desastres naturales;
3.
Observa con satisfacción el progreso alcanzado por los Gobiernos de
Turquía y de Grecia, en cooperación con la Oficina de Coordinación de Asuntos
01 47990