A/RES/54/76 Page 3 6. Prie également le Comité spécial de présenter régulièrement au Secrétaire général des rapports périodiques sur la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem; 7. Prie en outre le Comité spécial de continuer d’enquêter sur le traitement des prisonniers dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et dans les autres territoires arabes occupés par Israël depuis 1967; 8. Prie le Secrétaire général: a) De mettre à la disposition du Comité spécial tous les moyens nécessaires pour qu’il puisse enquêter sur la politique et les pratiques israéliennes visées dans la présente résolution, y compris les moyens dont il aura besoin pour se rendre dans les territoires occupés; b) De continuer de fournir au Comité spécial le personnel supplémentaire dont il pourra avoir besoin pour accomplir ses tâches; c) De transmettre régulièrement aux États Membres les rapports périodiques visés au paragraphe 6 ci-dessus; d) D’assurer la plus large diffusion possible aux rapports du Comité spécial et aux informations sur ses activités et conclusions par tous les moyens dont dispose le Département de l’information du Secrétariat et, si nécessaire, de réimprimer les rapports du Comité spécial qui sont épuisés; e) De lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’accomplissement des tâches qu’elle lui confie par la présente résolution; 9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée «Rapport du Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés». 71e séance plénière 6 décembre 1999