A/RES/58/136 d’appui aux États Membres dans leur lutte contre le terrorisme, en particulier par l’application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ; 3. Demande aux États Membres qui ne l’ont pas encore fait de devenir parties aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et de les appliquer et, s’il y a lieu, de demander au Centre une assistance à cet effet ; 4. Prend note de l’élaboration d’un guide législatif des Nations Unies sur les conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme, qui a été examiné par un groupe d’experts accueilli du 3 au 5 décembre 2002 à Syracuse (Italie) par l’Institut supérieur international des sciences criminelles, et invite les États qui n’ont pas encore ratifié les conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ou n’y ont pas encore adhéré à utiliser le guide législatif pour incorporer les dispositions de ces instruments dans leur législation nationale ; 5. Prie instamment les États Membres de continuer à unir leurs efforts, y compris au niveau régional et sur le plan bilatéral et en étroite coopération avec l’Organisation des Nations Unies, pour prévenir et combattre les actes de terrorisme en renforçant la coopération internationale et l’assistance technique dispensées dans le cadre des résolutions 1373 (2001), 1377 (2001) et 1456 (2003) du Conseil de sécurité et des autres instruments internationaux pertinents, et conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international ; 6. Prie le Centre, sous réserve qu’il dispose de ressources ordinaires ou extrabudgétaires, d’élaborer des lignes directrices applicables à l’assistance technique suivant lesquelles le Centre prêtera son assistance dans les domaines qui relèvent de sa compétence et en coopération avec le Comité contre le terrorisme, en vue de promouvoir la ratification des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ou l’adhésion à ces instruments et leur application, de déterminer les éléments concrets de cette assistance en vue de faciliter la coopération entre les États Membres dans leur lutte contre le terrorisme, et de présenter ces lignes directrices aux États Membres pour examen ; 7. Prie également le Centre, sous réserve qu’il dispose de ressources extrabudgétaires, d’intensifier ses efforts pour fournir sur demande une assistance technique en vue de prévenir et de combattre le terrorisme par l’application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme, l’accent étant mis en particulier sur la nécessité de travailler en coordination avec le Comité contre le terrorisme et les organisations internationales, régionales et sous-régionales ; 8. Remercie les pays donateurs qui ont appuyé le lancement du Programme mondial de lutte contre le terrorisme par les contributions volontaires qu’ils ont fournies au Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ou directement au réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et invite tous les États à verser au Fonds les contributions volontaires voulues pour renforcer les capacités du Centre de dispenser une assistance technique aux États Membres qui le souhaitent, en particulier pour promouvoir la ratification des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ou l’adhésion à ces instruments et leur application ; 9. Recommande à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, travaillant en coordination avec d’autres entités des Nations Unies, en particulier le Comité contre le terrorisme, d’examiner régulièrement les progrès réalisés par les États Membres dans la voie de l’adhésion aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et de leur application ainsi que les besoins de ceux d’entre eux qui demandent une assistance technique ; 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents