A/RES/52/190
Page 2
Rappelant sa résolution 51/225 du 3 avril 1997, et prenant acte avec préoccupation du rapport du Bureau
des services de contrôle interne3 dans lequel le Bureau s’inquiète vivement des irrégularités financières
constatées au Centre, et considérant que les graves problèmes de gestion et les difficultés financières que
connaît le Centre doivent être examinés d’urgence,
1. Prend acte du rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa seizième
session4 et sur la mise en œuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu’en l’an 20005, ainsi que du
rapport du Secrétaire général consacré à l’application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur
les établissements humains (Habitat II)6;
2. Demande au Secrétaire général de s’attaquer d’urgence aux graves problèmes de gestion et
difficultés financières que connaît le Centre des Nations pour les établissements humains (Habitat), afin que
ce dernier puisse s’acquitter des responsabilités qui lui incombent en ce qui concerne l’application du
Programme pour l’habitat2, conformément à la résolution 16/8 de la Commission7;
3. Prie instamment le Directeur exécutif du Centre des Nations Unies pour les établissements humains
(Habitat) de prendre de nouvelles mesures en vue de procéder à la réforme de la gestion administrative et
financière du Centre, conformément aux recommandations contenues dans le rapport du Bureau des services
de contrôle interne3, ainsi que dans les rapports pertinents du Comité des commissaires aux comptes de
l’Organisation des Nations Unies et les résolutions 16/8 et 16/19 de la Commission des établissements
humains7 et les décisions 16/28 et 16/29 de la Commission8;
4. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-troisième session l’évaluation complète et
approfondie du Centre en vue de sa revitalisation, qu’elle a demandée au paragraphe 19 de la résolution
51/177, en tenant compte de la résolution 16/8 de la Commission et des autres résolutions sur le sujet
adoptées par la Commission à sa seizième session;
5. Engage tous les gouvernements et autres acteurs qui s’occupent des établissements humains et des
questions d’urbanisme, tels que les autorités locales, les organisations intergouvernementales et les
organisations non gouvernementales compétentes, les parlementaires, le secteur privé, les syndicats, les
milieux universitaires et le secteur associatif, à appliquer pleinement et efficacement le Programme pour
l’habitat;
6. Invite les gouvernements à envisager, le cas échéant, d’inclure dans leurs délégations aux sessions
ultérieures de la Commission, conformément aux conditions particulières de chaque pays, des représentants
des autorités locales et des acteurs compétents de la société civile, en particulier le secteur privé, les
organisations non gouvernementales et les organisations de recherche s’intéressant à la question de l’accès
de tous à un logement adéquat et au développement durable des établissements humains;
7. Affirme que, dans un monde qui s’urbanise rapidement, il importe de reconnaître et de renforcer le
rôle central que jouent les autorités locales dans la mise en œuvre du Programme pour l’habitat;
3
A/52/339, annexe.
4
Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 8 (A/52/8).
5
Ibid., Supplément no 8 (A/52/8/Add.1).
6
A/52/181-E/1997/77.
7
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 8 (A/52/8),
annexe I, sect. A.2.
8
Ibid., sect. B.
/...