A/RES/55/254
contre la violence dont elle s’accompagne, y compris la profanation des sites
religieux,
Rappelant également que dans la Déclaration du Millénaire du
8 septembre 2000 7, les êtres humains sont appelés à se respecter mutuellement dans
toute la diversité de leurs croyances, de leurs cultures et de leurs langues, à vénérer
les différences qui existent au sein des sociétés et entre les sociétés en tant que bien
précieux de l’humanité et à promouvoir activement une culture de paix et le
dialogue entre toutes les civilisations,
1.
Condamne tous les actes ou toutes les menaces de violence, de
destruction, de déprédation ou autres risques dirigés contre des sites religieux en
tant que tels, qui continuent de se produire dans le monde;
2.
Engage tous les États à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour veiller à
ce que les sites religieux soient pleinement respectés et protégés conformément aux
normes internationales et à leur législation nationale ainsi qu’à adopter des mesures
propres à prévenir pareils actes ou menaces de violence, et invite les organisations
intergouvernementales et non gouvernementales compétentes à contribuer à ces
efforts en prenant les initiatives voulues dans ce domaine;
3.
Encourage tous les États, les organisations intergouvernementales et non
gouvernementales compétentes et les médias à promouvoir, notamment grâce à
l’éducation, une culture de tolérance et de respect pour la diversité des religions et
pour les sites religieux, qui représentent un aspect important du patrimoine commun
de l’humanité;
4.
Prie le Secrétaire général, en consultation avec les organismes
compétents des Nations Unies, d’accorder l’attention voulue à la question de la
protection des sites religieux dans les rapports qu’il présentera au sujet de l’Année
des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;
5.
Décide de continuer d’examiner la question de la protection des sites
religieux au titre du point intitulé «Année des Nations Unies pour le dialogue entre
les civilisations».
101 e séance plénière
31 mai 2001
7
2
Voir résolution 55/2.