A/RES/58/226 établissements humains lors de ses prochaines sessions d’examen et d’élaboration des politiques 8, Prenant note des efforts que fait ONU-Habitat pour forger des partenariats avec les partenaires du Programme pour l’habitat, ainsi qu’avec d’autres fonds et programmes des Nations Unies et des institutions financières internationales, telles que la Banque mondiale, Estimant que la planification et l’administration du logement et des établissements humains constituent des aspects importants des opérations humanitaires, Exprimant sa gratitude au Gouvernement espagnol et à la ville de Barcelone d’avoir offert d’accueillir la deuxième session du Forum urbain mondial en 2004 ainsi qu’au Gouvernement canadien et à la ville de Vancouver d’avoir proposé de recevoir la troisième session du Forum en 2006, 1. Prend acte du rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) sur les travaux de sa dix-neuvième session 9 et du rapport du Secrétaire général sur la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d’ensemble de l’application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et le renforcement d’ONU-Habitat 10 ; 2. Estime qu’il incombe au premier chef aux gouvernements d’assurer l’application rationnelle et efficace du Programme pour l’habitat 1 et de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire2, et souligne que la communauté internationale doit s’acquitter intégralement des engagements qu’elle a pris d’aider les gouvernements des pays en développement et des pays en transition en leur fournissant les ressources requises, en renforçant leurs capacités, en leur transférant des technologies et en créant un environnement international propice ; 3. Encourage les gouvernements à inclure les questions ayant trait au logement, au développement durable des établissements humains et à la pauvreté en milieu urbain dans leurs stratégies de développement national, notamment dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, s’il en existe ; 4. Demande instamment aux gouvernements de promouvoir les investissements dans les services et les équipements, en particulier dans les ouvrages d’approvisionnement en eau et d’assainissement en faveur des pauvres, de manière à améliorer les conditions de vie, surtout dans les taudis et les implantations sauvages ; 5. Encourage les gouvernements à créer des observatoires urbains aux échelons local, national et régional et à fournir à ONU-Habitat un appui financier et technique en vue de la mise au point de nouvelles méthodes de collecte, d’analyse et de diffusion des données ; 6. Encourage également les gouvernements à appuyer et faciliter la participation des jeunes à l’exécution du Programme pour l’habitat au moyen _______________ 8 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 9 (E/2003/29), chap. I, sect. A. 9 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 8 (A/58/8). 10 A/58/178. 3