A/RES/54/68 Page 2 Ayant examiné le rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique1 et les recommandations contenues dans la résolution intitulée «Le millénaire de l’espace: la Déclaration de Vienne sur l’espace et le développement»2, Soulignant qu’il est essentiel de trouver le moyen de recourir efficacement aux techniques spatiales pour régler des problèmes d’importance régionale ou mondiale et de renforcer les capacités des États Membres, en particulier celles des pays en développement, en ce qui concerne l’utilisation des applications de la recherche spatiale aux fins du développement économique, social et culturel, Consciente de la nécessité d’accélérer l’utilisation des applications des techniques spatiales par les États Membres afin de promouvoir le développement durable et de sensibiliser le grand public aux avantages des techniques spatiales, Désireuse d’améliorer les possibilités en matière d’éducation, de formation et d’assistance technique dans le domaine des sciences et techniques spatiales et de leurs applications afin de renforcer les capacités locales dans tous les États, Exprimant sa profonde gratitude au Gouvernement et au peuple autrichiens pour l’hospitalité qu’ils ont accordée aux participants à UNISPACE III et les moyens mis à leur disposition, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique1; 2. Souscrit à la résolution intitulée «Le millénaire de l’espace: la Déclaration de Vienne sur l’espace et le développement humain»2; 3. Prie instamment les gouvernements, les organes, les organismes et les programmes des Nations Unies, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les industries menant des activités liées à l’espace de prendre les mesures requises pour assurer l’application effective de la Déclaration de Vienne; 4. Demande à toutes les parties concernées d’appliquer les recommandations formulées par UNISPACE III, telles qu’elles figurent dans son rapport1; 5. Demande à tous les organismes compétents des Nations Unies de réexaminer leurs programmes et activités et, si nécessaire, de les modifier afin de les mettre en conformité avec les recommandations d’UNISPACE III et de prendre des mesures appropriées afin d’en assurer l’application intégrale et effective, compte tenu des besoins des pays en développement, notamment en améliorant la coordination de leurs activités liées à l’espace au moyen de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales; 1 A/CONF.184/6. 2 Ibid., chap. I, résolution 1. /...