A/RES/54/68 Page 4 aux États Membres des informations actualisées sur les produits et services disponibles sur le marché et sur les activités menées par l’industrie spatiale; c) Déterminer et promouvoir l’utilisation de techniques spatiales appropri��es pour répondre aux besoins des programmes et organismes des Nations Unies dans l’exercice d’activités qui n’ont pas encore bénéficié de l’utilisation des techniques spatiales, afin d’en renforcer l’efficacité; d) Renforcer les activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et, notamment: i) Faciliter et appuyer l’élaboration et l’exécution de projets liés à l’espace répondant aux besoins opérationnels des États Membres; ii) Fournir un appui aux centres régionaux de formation aux sciences et techiques spatiales affiliés à l’Organisation des Nations Unies, y compris le Réseau d’instituts de formation et de recherche dans le domaine des sciences et techniques spatiales d’Europe centrale, orientale et du sud-est; iii) Réorienter le programme de bourses à long terme; iv) Organiser des ateliers et des conférences sur les applications des techniques spatiales de pointe et les nouveaux systèmes à l’intention des directeurs de programmes et responsables d’activités liées au développement et aux applications des techniques spatiales; v) Organiser des stages, de durée moyenne, pour la formation aux techniques de la télédétection, à l’intention des professeurs d’université, des télécommunications et de la télémédecine, à l’intention des spécialistes; vi) Fournir des services consultatifs techniques aux États Membres qui le demandent sur divers aspects des sciences et des techniques spatiales et leurs applications; vii) Promouvoir la coopération entre les établissements publics, les universités, les instituts de recherche et les entreprises industrielles privées concernant l’exécution de projets d’applications des techniques spatiales; viii) Organiser chaque année un forum afin d’informer le grand public s’agissant des activités passées, en cours et prévues dans le domaine spatial, et de leur orientation future; ix) Encourager les activités à l’intention de la jeunesse, afin d’éveiller l’intérêt des étudiants, des jeunes scientifiques et des jeunes ingénieurs; x) Promouvoir la coopération en vue de concevoir des cours de formation aux sciences et techniques spatiales à inscrire aux programmes des établissements d’enseignements primaire et secondaire; xi) Établir un programme de visites par des astronautes, des cosmonautes et d’autres scientifiques et ingénieurs de l’espace, afin de faire mieux connaître les activités spatiales, notamment parmi les jeunes; /...