A/RES/54/68
Página 4
b) Organizar, con el fin de reforzar las relaciones entre la Subcomisión de Asuntos Científicos y
Técnicos y la industria, un simposio de un día de duración durante el 37/ período de sesiones de la
Subcomisión, a fin de proporcionar a los Estados Miembros información actualizada sobre los productos
disponibles comercialmente, los servicios y las actividades en curso en la industria relacionada con el espacio;
c) Identificar y promover el uso de tecnologías espaciales apropiadas para satisfacer las necesidades
de los programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la realización de actividades que
todavía no hayan aprovechado la utilización de la tecnología espacial para mejorar su eficacia y eficiencia;
d) Reforzar las actividades del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología
espacial a fin de incluir lo siguiente:
i) Facilitar y apoyar el desarrollo y ejecución de proyectos relacionados con el espacio que
correspondan a las necesidades operacionales de los Estados Miembros;
ii) Proporcionar apoyo a los centros regionales de enseñanza de la ciencia y la tecnología espaciales
afiliados a las Naciones Unidas, incluida la red de instituciones de educación e investigación de la
ciencia y tecnología espaciales para Europa central, oriental y sudoriental;
iii) Reorientar el programa de becas a largo plazo;
iv) Organizar cursos prácticos y conferencias sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial
y desarrollo de nuevos sistemas destinados a administradores de programas y responsables de
actividades de desarrollo y aplicaciones de la tecnología espacial;
v) Organizar cursos de mediana duración sobre enseñanza de la teleobservación para profesores
universitarios y sobre telecomunicaciones y telediagnóstico de salud para profesionales;
vi) Proporcionar servicios de asesoramiento técnico a los Estados Miembros que lo soliciten sobre
diferentes aspectos de la ciencia y la tecnología espaciales y aplicaciones conexas;
vii) Promover la cooperación en proyectos de aplicaciones de la tecnología espacial entre entidades
gubernamentales, universidades, instituciones de investigación y la industria privada;
viii) Organizar un foro público anual para informar al público en general de las actividades espaciales
pasadas, en curso y proyectadas y sobre la futura orientación de esas actividades;
ix) Promover actividades para los jóvenes con el fin de fomentar el interés entre estudiantes y jóvenes
científicos e ingenieros;
x) Promover la cooperación para la elaboración de programas educativos en ciencia y tecnología
espaciales para su inclusión en los planes de estudio de la enseñanza primaria y secundaria;
xi) Establecer un programa de visitas de astronautas, cosmonautas y otros científicos e ingenieros
espaciales, con el fin de aumentar los conocimientos sobre las actividades relacionadas con el
espacio, en particular entre los jóvenes;
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents