A/RES/54/68
Página 2
Habiendo examinado el informe de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la
Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos 1 y las recomendaciones contenidas
en la resolución titulada “El milenio espacial: La Declaración de Viena sobre el Espacio y el Desarrollo
Humano”2,
Destacando la importancia de promover medios eficaces de utilizar la tecnología espacial para contribuir
a la solución de los problemas de importancia regional o mundial y al reforzamiento de la capacidad de los
Estados Miembros, en particular los países en desarrollo, para utilizar las aplicaciones de las investigaciones
espaciales en el desarrollo económico, social y cultural,
Consciente de la necesidad de acelerar la utilización de las aplicaciones espaciales por los Estados
Miembros para promover el desarrollo sostenible y sensibilizar al público en general en lo que respecta a los
beneficios de la tecnología espacial,
Deseando mejorar las oportunidades en lo relativo a la educación, la capacitación y la asistencia técnica
en la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones para promover el desarrollo de la capacidad
nacional en todos los Estados,
Expresando su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Austria por la hospitalidad dispensada
a los participantes de UNISPACE III y por las instalaciones puestas a su disposición,
1. Toma nota con satisfacción del informe de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre
la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos 1;
2. Hace suya la resolución titulada “El milenio espacial: La Declaración de Viena sobre el Espacio
y el Desarrollo Humano”2;
3. Insta a los Gobiernos, órganos, organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas,
así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a las industrias cuyas actividades
guardan relación con el espacio a que tomen las medidas necesarias para dar aplicación efectiva a la
Declaración de Viena;
4. Insta a todos los interesados a que apliquen las recomendaciones formuladas por UNISPACE III
y contenidas en su informe1;
5. Pide a todas las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que examinen y,
en caso necesario, ajusten sus programas y actividades conforme a las recomendaciones de UNISPACE III
y tomen medidas apropiadas para asegurar su aplicación plena y efectiva, teniendo en cuenta las necesidades
de los países en desarrollo, en particular mejorando la coordinación de sus actividades relacionadas con el
espacio a través de la Reunión interinstitucional sobre actividades relativas al espacio ultraterrestre;
1
A/CONF.184/6.
2
Ibíd., cap. I, resolución 1.
/...