A/RES/52/226 Página 4 17. Reitera su preocupación por la utilización de proveedores recomendados por quienes hacen los pedidos, señala que esa práctica atenta contra el principio de separación de responsabilidades entre las entidades que hacen los pedidos y las que se encargan de las adquisiciones, y pide al Secretario General que ponga fin a esa práctica; 18. Pide al Secretario General que revise los incisos f) y g) de la regla financiera 110.19 a fin de incluir los servicios profesionales, los medicamentos, los suministros médicos, los suministros hospitalarios o quirúrgicos y las prótesis en el proceso de licitación pública; 19. Destaca que la adquisición de bienes y servicios de las misiones sobre el terreno podría efectuarse mediante un proceso competitivo a nivel local o regional; 20. Toma nota de los progresos que se han alcanzado en materia de capacitación del personal y pide al Secretario General que siga elaborando un programa oficial de capacitación para todo el personal de adquisiciones; 21. Reitera su decisión de que todas las funciones relacionadas con las adquisiciones sean desempeñadas exclusivamente por personal de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que vaya eliminando sin dilación, a más tardar para el 31 de julio de 1998, el personal proporcionado gratuitamente adscrito a la División de Adquisiciones; 22. Pide al Secretario General que examine la estructura orgánica de la División de Adquisiciones a fin de lograr una gestión eficiente y eficaz, tomando en cuenta la aplicación de las reformas del régimen de adquisiciones, con inclusión de las recomendaciones que figuran en los informes de la Comisión Consultiva2, la Junta de Auditores5 y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna3, y que le presente un informe al respecto por conducto de la Comisión Consultiva; 23. Subraya la necesidad de mantener registros de las existencias de conformidad con las normas y disposiciones pertinentes; 24. Pide al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna la realización de un examen y análisis amplios de los casos de arbitraje relacionados con las adquisiciones y que en su quincuagésimo tercer período de sesiones le presente un informe sobre las medidas que se han de adoptar; 25. Pide también al Secretario General que defina y publique los procedimientos que rigen la función del mediador y que examine la viabilidad de asignar ese puesto a una división que no esté bajo la autoridad directa del Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo; 26. Lamenta que siga demorándose la publicación del manual de adquisiciones y observa con preocupación la aparente falta de comunicación eficaz entre los diversos departamentos principales de la Secretaría que participan en su preparación; 27. Pide a la Secretaría que examine otros métodos de reunión de datos estadísticos a fin de proporcionar una imagen más clara del verdadero origen nacional de las empresas que se benefician de los contratos de adquisición; /...