A/RES/49/26 Page 2 Notant l’inquiétude qu’a suscitée le recours à des méthodes et pratiques de pêche qui entraînent la surexploitation des ressources biologiques de la haute mer, en particulier des stocks de poissons grands migrateurs et des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants), et notant que cette surexploitation nuit à la préservation et à la gestion des ressources biologiques du milieu marin dans les zones économiques exclusives comme au-delà de ces zones, 1. Souligne l’importance des buts et objectifs de la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud comme point de départ pour promouvoir la coopération entre les pays de la région; 2. Demande à tous les États d’aider à atteindre les objectifs énoncés dans la déclaration instituant la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud et de s’abstenir de toute action incompatible avec ces objectifs ou avec la Charte des Nations Unies et les résolutions applicables de l’Organisation, en particulier d’actions qui risqueraient de susciter ou d’aggraver la tension et le risque de conflit dans la région; 3. Se félicite qu’ait eu lieu la troisième réunion des États membres de la zone, qui s’est tenue à Brasília les 21 et 22 septembre 1994, et prend acte de la Déclaration finale, de la Déclaration sur la dénucléarisation de l’Atlantique Sud, de la Déclaration sur l’environnement marin, de la Déclaration de coopération interentreprises dans l’Atlantique Sud et de la décision concernant la création du Comité permanent de la zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud, adoptées à la réunion 1/; 4. Se félicite de l’accord conclu à Brasília pour encourager la démocratie et le pluralisme politique et, en application de la Déclaration et du Programme d’action de Vienne adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 2/, pour promouvoir et défendre les droits de l’homme et les libertés fondamentales, ainsi que pour coopérer à la réalisation de ces objectifs; 5. Prend acte du rapport, en date du 14 octobre 1994, présenté par le Secrétaire général conformément à la résolution 48/23 du 24 novembre 1993 3/; 6. Se félicite également des progrès récemment accomplis pour mettre pleinement en vigueur dans tous les États d’Amérique latine et des Caraïbes le Traité visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) 4/, ce qui permettra de renforcer dans un avenir proche le statut du Traité faisant de cette région une zone exempte d’armes nucléaires; ____________ 1/ A/49/467, annexes I à V. 2/ Rapport de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, Vienne, 14-25 juin 1993 [A/CONF.157/24 (Partie I)], chap. III. 3/ A/49/524. 4/ Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, n 9068. /...