Rôle des Nations Unies dans la promotion du développement
à l’heure de la mondialisation et de l’interdépendance
A/RES/74/228
mondiale demeure dans une phase difficile marquée par de nombreux facteurs de
risque, notamment les sorties nettes de capitaux d’économies émergentes ou en
développement, la baisse durable des cours des produits de base, des taux de chômage
élevés, en particulier chez les jeunes, les femmes, les personnes handicapées, les
peuples autochtones, les populations locales et les personnes en situation de
vulnérabilité, et un endettement croissant des secteurs public et privé dans les pays
en développement, et soulignant qu’il faut continuer de chercher à remédier aux
faiblesses et aux déséquilibres systémiques et à réformer et renforcer le système
financier international tout en mettant en œuvre les réformes qui ont déjà fait l ’objet
d’un accord en vue de remédier à ces problèmes et de parvenir à soutenir la demande
mondiale,
Renouvelant la promesse de ne pas faire de laissés-pour-compte, réaffirmant
qu’il est fondamental de reconnaître la dignité de la personne humaine et souhaitable
que toutes les nations, tous les peuples et l’ensemble de la société atteignent les
objectifs et cibles fixés, et s’engageant à nouveau à mettre tout en œuvre pour que les
plus défavorisés soient les premiers à être aidés,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Tenir les promesses
de la mondialisation : promouvoir le développement durable dans un monde
interconnecté »3 ;
2.
Rappelle qu’il faut aborder le règlement des problèmes mondiaux de
manière multilatérale, ouverte, transparente et efficace, et réaffirme à cet égard le rôle
central du système des Nations Unies dans l’action actuellement menée pour apporter
des solutions communes à ces problèmes ;
3.
Est consciente que l’existence d’un système multilatéral revitalisé, dont
l’Organisation des Nations Unies serait le centre, est indispensable à une nouvelle
approche, selon laquelle la mondialisation serait envisagée de manière plus équitable,
plus inclusive et plus durable afin que les conséquences néfastes qu ’elle entraîne ne
mettent pas en péril les moyens de subsistance des personnes ni la viabilité de la
planète ;
4.
Se félicite de l’action menée actuellement par le Secrétaire général en vue
de repositionner le système des Nations Unies pour le développement afin qu ’il soit
mieux à même d’aider les pays à appliquer le Programme de développement durable
à l’horizon 2030 4, et engage toutes les parties prenantes à s’acquitter diligemment et
de manière cohérente des tâches restantes dans l’ensemble du système des Nations
Unies pour le développement ;
5.
Réaffirme que l’Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle décisif
dans la promotion de la coopération internationale au service du développement et
dans l’action menée pour assurer la cohérence, la coordination et la réalisati on des
objectifs et mesures de développement durable arrêtés par la communauté
internationale, et exprime de nouveau sa volonté résolue de renforcer la coordination
au sein de l’Organisation, en étroite coopération avec tous les autres organismes
multilatéraux œuvrant dans les domaines des finances, du commerce et du
développement afin de favoriser le développement durable, dans le cadre du
Programme de développement durable à l’horizon 2030 ;
6.
Note que des efforts considérables ont été consentis aux niveaux national,
régional et international pour gérer les problèmes posés par la crise financière et
économique et les risques qui continuent de peser sur l’économie mondiale, et estime
qu’il faut faire plus pour promouvoir la reprise économique et s ’attaquer aux
__________________
3
4
4/6
A/74/239.
Résolution 70/1.
19-22500
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents