A/HRC/56/47
experimentó un deterioro debido a los cambios en la dieta: menos recursos marinos, más
alimentos envasados y un mayor consumo de alcohol89. Según se informa, las interrupciones
del suministro eléctrico en El Bosque (México) dificultaron el acceso a medicamentos
esenciales, como la insulina para las personas diabéticas, lo que agravó los problemas de
salud ya existentes90. Al parecer, el acceso insuficiente al agua y al saneamiento en las aldeas
relocalizadas de Chiapas (México) dio lugar a varios casos de fiebre tifoidea e infecciones,
una situación que se vio agravada por la ausencia de centros de salud91.
52.
Las relocalizaciones planificadas pueden afectar negativamente al bienestar
psicosocial. La relocalización de los habitantes de Keta (Ghana) a la cercana Totope debido
al aumento del nivel del mar, en 2003, dio lugar a una disminución del bienestar y a un
aumento de la ansiedad entre las personas trasladadas en comparación con las que aún no se
habían relocalizado. Esto se atribuyó a la disrupción de los medios de subsistencia y de los
vínculos comunitarios, así como a las inundaciones recurrentes en la zona de relocalización92.
En el caso de El Bosque (México), los retrasos en la relocalización también generaron
angustia psicológica y pérdidas tras el desplazamiento que se produjo a raíz de un desastre 93;
no obstante, la relocalización planificada en la isla de Sagar (India) mejoró el bienestar del
70 % de las personas encuestadas, que declararon sentirse más felices y satisfechas con su
entorno, su vivienda y su seguridad económica y alimentaria94.
7.
Derecho a la educación
53.
Las personas relocalizadas en Tacloban (Filipinas) y en Boca de Cachón, en el lago
Enriquillo (República Dominicana), disfrutan de un mejor acceso a la educación del que
tenían en sus anteriores lugares de residencia95. En Gardi Sugdub (Panamá), los jóvenes
cursan estudios superiores para apoyar los procesos de relocalización de la comunidad, y en
el nuevo emplazamiento se ha creado un aula dedicada específicamente a la lengua y a los
conocimientos tradicionales gunas96. No obstante, en San José Montenegro y Rincón
Caballar, en Chiapas (México), las escasas oportunidades educativas obligan a los niños a
trasladarse a otros municipios para proseguir sus estudios.
8.
Acceso a los medios de subsistencia
54.
En el contexto del cambio climático y de la degradación ambiental, a menudo las
comunidades se han visto desplazadas de lugares en los que vivían de la explotación de las
tierras o del agua hacia zonas del interior, donde el ejercicio de esas actividades es difícil o
imposible97. Según se informa, en Cabo Verde, en el Camerún y en Ghana, las comunidades
no han logrado recrear sus medios de subsistencia tradicionales, que dependen de la tierra y
los recursos naturales, y las soluciones alternativas son escasas98. No obstante, no siempre es
así; en ocasiones, las comunidades relocalizadas dentro de la misma zona geográfica han
podido mantener sus medios de subsistencia, como ha sucedido en Jordania, en Monkey
River (Belice) y en el delta del Mekong (Viet Nam)99.
55.
El acceso a los medios de subsistencia no siempre es mejor cuando los afectados se
trasladan a una ciudad. Las personas relocalizadas en la zona urbana de Tacloban (Filipinas)
tras el tifón Haiyan informaron de que su acceso a los medios de subsistencia y al empleo era
más difícil que en sus anteriores lugares de residencia, donde sus ingresos provenían de
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
GE.24-11873
Comunicación de Yee, Piggott-McKellar y McMichael.
Comunicación de Moreno y Fry.
Pérez y Tomaselli, “Indigenous Peoples and climate-induced relocation”.
Abu y otros, “Social consequences of planned relocation in response to sea level rise”.
Comunicación de Moreno y Fry.
Comunicación de Stefancu y Adger.
Comunicación de la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas. Véase también
https://kmhub.iom.int/sites/default/files/publicaciones/oim-relocation_report_6.pdf.
Comunicación de Human Rights Watch.
Comunicación de Stefancu y Adger.
OIM, Leaving Place, Restoring Home II: A Review of French, Spanish and Portuguese Literature on
Planned Relocation in the Context of Hazards, Disasters, and Climate Change (Ginebra, 2021).
Véase www.knomad.org/sites/default/files/201705/GMDAC%20S%20Melde%20PPT%20Planned%20relocation%2011%20April%202017.pdf.
15