A/HRC/RES/45/15
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
12 octobre 2020
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-cinquième session
14 septembre-7 octobre 2020
Point 2 de l’ordre du jour
Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies
aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat
et du Secrétaire général
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 6 octobre 2020
45/15.
Situation des droits de l’homme au Yémen
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et les
dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’homme, et rappelant les
instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Considérant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir et de
protéger les droits de l’homme,
Rappelant les résolutions du Conseil de sécurité 2014 (2011) du 21 octobre 2011,
2051 (2012) du 12 juin 2012, 2140 (2014) du 26 février 2014, 2216 (2015) du 14 avril
2015, 2451 (2018) du 21 décembre 2018, 2452 (2019) du 16 janvier 2019, 2481 (2019) du
15 juillet 2019 et 2505 (2020) du 13 janvier 2020,
Rappelant également ses propres résolutions 18/19 du 29 septembre 2011, 19/29 du
23 mars 2012, 21/22 du 27 septembre 2012, 24/32 du 27 septembre 2013, 27/19 du
25 septembre 2014, 30/18 du 2 octobre 2015 et 33/16 du 29 septembre 2016 et, en
particulier, ses résolutions 36/31 du 29 septembre 2017, 39/16 du 28 septembre 2018 et
42/2 du 26 septembre 2019,
Rappelant en outre la volonté des partis politiques yéménites de mener à bien le
processus de transition politique fondé sur l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et
son mécanisme de mise en œuvre, et insistant sur la nécessité d’appliquer les
recommandations formulées dans le document final de la Conférence du dialogue national
et d’achever la rédaction d’une nouvelle constitution,
Réaffirmant son soutien résolu aux efforts faits par le Secrétaire général et son
envoyé spécial pour le Yémen pour parvenir à un accord sur un cessez-le-feu national,
l’adoption de mesures humanitaires et économiques et la reprise d’un processus politique
sans exclusive dirigé et contrôlé par les Yéménites, conformément aux résolutions
pertinentes des Nations Unies, notamment la résolution 2216 (2015) du Conseil de sécurité,
à l’initiative du Conseil de coopération des États arabes du Golfe et de son mécanisme de
mise en œuvre, et au document final de la Conférence de dialogue national, et se félicitant à
cet égard de l’engagement positif du Gouvernement yéménite dans les pourparlers de paix,
GE.20-13313 (F)
201020
201020