A/RES/51/4 Page 3 7. Souligne que la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains devrait être menée compte tenu des tâches et compétences respectives des deux organisations ainsi que de leur composition, et devrait être adaptée à chaque situation, conformément à la Charte des Nations Unies; 8. Recommande d’organiser des réunions générales des représentants du système des Nations Unies et de l’Organisation des États américains chaque fois que cela paraît nécessaire pour poursuivre l’examen et l’évaluation des progrès accomplis et de continuer à tenir des réunions sectorielles et des réunions de centres de coordination dans des domaines prioritaires ou sur des thèmes choisis d’un commun accord, en continuant à avoir recours à cette fin aux centres de liaison déjà établis; 9. Remercie le Secrétaire général des efforts qu’il déploie pour promouvoir la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains et formule l’espoir qu’il continuera de renforcer les mécanismes de coopération entre les deux organisations; 10. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantetroisième session un rapport sur l’application de la présente résolution; 11. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantetroisième session la question intitulée "Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation des États américains". 40e séance plénière 24 Octobre 1996