A/RES/57/275
8.
Alienta al ONU-Hábitat a que siga aplicando el Programa de Hábitat y la
Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio,
entre otras cosas mediante la promoción de asociaciones con las autoridades locales,
las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otros asociados del
Programa de Hábitat, a fin de facultarlos, en el marco jurídico y según las
condiciones de cada país, para que desempeñen una función más eficaz en el
suministro de vivienda y el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles;
9.
Reitera la invitación a los gobiernos y los asociados del Programa de Hábitat a
que faciliten la difusión de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos
humanos en el nuevo milenio;
10. Reitera también el acuerdo de los gobiernos de intensificar el diálogo, siempre
que sea posible, entre otras cosas por conducto del Consejo de Administración del
ONU-Hábitat, sobre todas las cuestiones relacionadas con la descentralización y el
fortalecimiento eficaces de las autoridades locales, en apoyo de la aplicación del
Programa de Hábitat, de conformidad con el marco jurídico y las políticas de cada país;
11. Alienta a los gobiernos y a sus asociados del Programa de Hábitat a que
evalúen su aplicación del ONU-Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros
asentamientos humanos en el nuevo milenio, y a que presenten al ONU-Hábitat un
informe a ese respecto;
12. Acoge con satisfacción el aumento de la cooperación entre el ONU-Hábitat y
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y observa con interés la ubicación
prevista en determinadas oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
en países en desarrollo, en consulta con los respectivos gobiernos, de directores de
programas del ONU-Hábitat de contratación local;
13. Exhorta al ONU-Hábitat, al Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente y a otros órganos y organizaciones pertinentes del sistema de las
Naciones Unidas a que aumenten la cooperación y refuercen la coordinación de sus
actividades, en el marco de sus mandatos respectivos y de sus identidades propias,
programáticas y de organización, a fin de promover la aplicación de las
disposiciones pertinentes del Programa 21 10 y el Plan de Aplicación de
Johannesburgo 5, con miras a proporcionar apoyo al desarrollo sostenible;
14. Reitera la invitación cursada a la Directora Ejecutiva del ONU-Hábitat a
que proceda, de conformidad con el párrafo 66 de la Declaración sobre las ciudades
y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, al establecimiento del sistema
de gestión de tareas para el Programa de Hábitat a fin de permitir una mejor
vigilancia y un fortalecimiento mutuo de las medidas adoptadas por los organismos
internacionales en apoyo a la aplicación del Programa de Hábitat;
15. Exhorta al ONU-Hábitat a que siga prestando apoyo a la aplicación del
programa de agua para las ciudades de África, según se pide en la Nueva Alianza
para el Desarrollo de África 11;
16. Reconoce con satisfacción los esfuerzos que está desplegando la
Directora Ejecutiva a fin de reforzar el ONU-Hábitat, y la alienta a proseguirlos;
_______________
10
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
11
A/57/304, anexo.
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents