A/RES/57/275 8. Encourage ONU-Habitat à poursuivre l’exécution du Programme pour l’habitat et de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire, notamment en favorisant les partenariats avec les autorités locales, les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les autres partenaires du Programme pour l’habitat, en vue de les habiliter, en conformité avec le cadre juridique et compte tenu des conditions propres à chaque pays, à contribuer plus efficacement à la création de logements et au développement durable des établissements humains ; 9. Invite à nouveau les gouvernements et les partenaires du Programme pour l’habitat à faciliter la diffusion de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire ; 10. Rappelle que les gouvernements sont convenus d’intensifier le dialogue dans la mesure du possible, notamment par l’intermédiaire du Conseil d’administration d’ONUHabitat, s’agissant de toutes les questions liées à la décentralisation effective et au renforcement des autorités locales, afin de faciliter l’exécution du Programme pour l’habitat, en conformité avec le cadre juridique et les politiques de chaque pays ; 11. Encourage les gouvernements et leurs partenaires du Programme pour l’habitat à évaluer les mesures qu’ils prennent pour appliquer le Programme et la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire, et d’en rendre compte à ONU-Habitat ; 12. Se félicite de l’accroissement de la coopération entre ONU-Habitat et le Programme des Nations Unies pour le développement, et prend note avec intérêt de l’affectation envisagée de directeurs de programme d’ONU-Habitat recrutés localement à certains bureaux du Programme des Nations Unies pour le développement dans des pays bénéficiaires, en consultation avec les gouvernements concernés ; 13. Demande à ONU-Habitat, au Programme des Nations Unies pour l’environnement et aux autres organes et organismes compétents des Nations Unies d’accroître leur coopération et de renforcer la coordination de leurs activités, dans le cadre de leurs mandats respectifs et de leurs différentes identités programmatiques et organisationnelles, afin de promouvoir la mise en œuvre des dispositions pertinentes d’Action 2110 et du Plan d’application de Johannesburg5 dans le but de favoriser le développement durable ; 14. Invite à nouveau la Directrice exécutive d’ONU-Habitat à mettre en place, conformément au paragraphe 66 de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire, le système de répartition des responsabilités pour le Programme pour l’habitat, afin de permettre un meilleur suivi et un renforcement mutuel des activités entreprises par les organismes internationaux à l’appui de l’exécution du Programme ; 15. Demande à ONU-Habitat de continuer à appuyer l’exécution du programme de gestion de l’eau pour les villes africaines, comme l’a demandé le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique11 ; 16. Note avec satisfaction les efforts que fait la Directrice exécutive pour renforcer ONU-Habitat, et l’encourage à poursuivre ces efforts ; _______________ 10 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 11 A/57/304, annexe. 4