A/RES/54/33
Página 4
5. Destaca la importancia de la participación en el proceso de consultas de los países en desarrollo,
incluidos los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y alienta a los
Estados y las organizaciones internacionales a que apoyen los esfuerzos desplegados con ese fin;
6. Pide al Secretario General que proporcione al proceso de consultas los servicios necesarios para
el desarrollo de su labor y que adopte disposiciones para que la División de Asuntos Oceánicos y del
Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría le preste apoyo en cooperación con
otros órganos pertinentes de la Secretaría, incluida la División de Desarrollo Sostenible del Departamento
de Asuntos Económicos y Sociales, según proceda;
7. Pide también al Secretario General que, en cooperación con los jefes de las organizaciones
pertinentes de las Naciones Unidas, incluya en el informe anual amplio que le presenta sobre los océanos
y el derecho del mar sugerencias sobre iniciativas que podrían adoptarse para mejorar la coordinación y
la cooperación y lograr una mejor integración en relación con los asuntos oceánicos, y le pide que ponga
el informe a disposición de los interesados al menos seis semanas antes de la celebración de las reuniones
del proceso de consultas;
8. Pide además al Secretario General que, por conducto de los órganos pertinentes de las Naciones
Unidas y en cooperación con los jefes de las organizaciones, fondos o programas pertinentes de las
Naciones Unidas, adopte medidas encaminadas a:
a) Lograr una colaboración y una coordinación más efectivas entre los órganos pertinentes de la
Secretaría y el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto en relación con los asuntos oceánicos y el
derecho del mar;
b) Mejorar la eficacia, la transparencia y la capacidad de respuesta del Subcomité sobre Océanos
y Zonas Costeras del Comité Administrativo de Coordinación;
y que en su próximo informe sobre los océanos y el derecho del mar incluya información sobre los
progresos realizados a este respecto;
9. Señala la importancia de la coordinación y la cooperación en el plano nacional para promover
un enfoque integrado de los asuntos oceánicos, a fin de, entre otras cosas, facilitar la participación efectiva
de los Estados en el proceso de consultas y en otros foros internacionales;
10. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los jefes de las
organizaciones intergubernamentales, los organismos especializados y los fondos y programas de las
Naciones Unidas que lleven a cabo actividades relacionadas con los asuntos oceánicos y el derecho del
mar, y que también la señale a la atención del Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras del Comité
Administrativo de Coordinación y destaca la importancia de la participación de esos órganos en el proceso
de consultas, así como de sus contribuciones al informe del Secretario General sobre los océanos y el
derecho del mar;
/...