A/RES/53/243 Page 9 13. Mesures pour favoriser la participation démocratique: a) Renforcer l’ensemble des mesures destinées à promouvoir les principes et les pratiques démocratiques; b) Accorder une importance particulière aux principes et aux pratiques démocratiques à tous les niveaux de l’éducation formelle et informelle; c) Créer des institutions et des processus nationaux, et renforcer ceux qui existent, afin de promouvoir et de soutenir la démocratie, notamment par des activités de formation de responsables publics et de création de capacités dans ce secteur; d) Renforcer la participation démocratique, notamment en procurant une assistance électorale à la demande des États concernés sur la base des directives pertinentes de l’Organisation des Nations Unies; e) Lutter contre le terrorisme, la criminalité organisée, la corruption et la production, le trafic et la consommation de drogues illicites et le blanchiment de l’argent, qui minent les démocraties et empêchent le plein épanouissement d’une culture de la paix. 14. Mesures pour faire progresser la compréhension, la tolérance et la solidarité: a) Appliquer la Déclaration de principes sur la tolérance et du Plan d’action destiné à donner suite à l’Année des Nations Unies pour la tolérance8 (1995); b) Soutenir les activités entreprises dans le cadre de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations (2001); c) Approfondir l’étude des pratiques et traditions locales et autochtones de règlement des différends et de promotion de la tolérance pour en tirer des enseignements; d) Soutenir les mesures qui favorisent la compréhension, la tolérance et la solidarité dans toute la société, en particulier à l’égard des groupes vulnérables; e) Continuer à soutenir la réalisation des objectifs de la Décennie internationale des populations autochtones; f) Soutenir les mesures qui favorisent la tolérance et la solidarité avec les réfugiés et les déplacés, compte tenu de l’objectif de faciliter leur retour volontaire et leur intégration sociale; g) Soutenir les mesures qui favorisent la tolérance et la solidarité avec les migrants; h) Promouvoir une plus grande compréhension, tolérance et coopération entre tous les peuples, notamment par l’utilisation des nouvelles technologies et la diffusion de l’information; 8 A/51/201, appendice I. /...