A/RES/56/220 A-B
3.
Insta a todos los grupos afganos a que pongan término definitivamente a
la utilización de minas terrestres y cooperen plenamente con el programa de las
Naciones Unidas de actividades relativas a las minas;
4.
Insta a todas las organizaciones competentes del sistema de las Naciones
Unidas a que sigan coordinando estrechamente su asistencia humanitaria en el
Afganistán sobre la base de los principios enunciados en el Marco Estratégico para
el Afganistán y hace un llamamiento a los países donantes y a otras organizaciones
humanitarias para que cooperen estrechamente con las Naciones Unidas, teniendo en
cuenta las prioridades y necesidades indicadas en la alerta a los donantes y en
llamamientos ulteriores;
5.
Destaca la función de coordinación para el sistema de las Naciones
Unidas que incumbe al Representante Especial del Secretario General para el
Afganistán en la preparación y aplicación de una estrategia y un proceso a fin de
que haya una perfecta conexión entre el socorro humanitario, la rehabilitación y la
reconstrucción del Afganistán incluso con respecto a la cooperación entre el sistema
de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, particularmente aquellos
países que participan activamente en la labor de reconstrucción y asistencia
humanitaria en el Afganistán, y con las instituciones financieras internacionales;
6.
Apoya la labor que realiza el Coordinador del Socorro de Emergencia
respecto de la asistencia humanitaria al Afganistán y destaca que las estructuras de
coordinación que existen para el país mantienen su validez, alienta a los organismos
a que las aprovechen en su acción ante la crisis actual y alienta también a la
comunidad humanitaria a que, en la asistencia que prestan al Afganistán, hagan más
estrecha la coordinación por conducto de los mecanismos existentes, incluso la
coordinación de los donantes por conducto del Grupo de Apoyo al Afganistán;
7.
Observa con beneplácito que el Secretario General ha designado al
Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para que
dirija las primeras actividades de recuperación en el Afganistán e invita a las
organizaciones y los organismos competentes de las Naciones Unidas, así como al
Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Islámico de Desarrollo,
el Banco Asiático de Desarrollo y las organizaciones no gubernamentales
pertinentes a que formulen conjuntamente, en estrecha colaboración con la autoridad
provisional y con la sociedad civil del Afganistán, un proceso y una estrategia
amplios para las primeras actividades de recuperación y reconstrucción en el
Afganistán que se pondrá en práctica donde y cuando lo permitan las circunstancias;
8.
Alienta en este sentido a todas las partes del sistema de las Naciones
Unidas a que colaboren estrechamente en la labor de socorro, rehabilitación y
reconstrucción a fin de que haya una transición fluida del socorro al desarrollo en el
Afganistán;
9.
Insta a la comunidad internacional a que vele por que la aplicación de
una estrategia amplia para la reconstrucción y rehabilitación del Afganistán incluya
medidas adecuadas y eficaces para, entre otras cosas, la remoción de minas, la
reducción de los efectos de los desastres y el desarme, la desmovilización y la
reinserción de los combatientes;
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación
contra el personal de las Naciones Unidas y de otras organizaciones humanitarias y
deplora las muertes y lesiones sufridas por su personal afgano;
11. Insta a todos los grupos en el Afganistán a que respeten el derecho
internacional humanitario, velen por la seguridad, la protección y el libre
6
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents