A/RES/57/51
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
30 de diciembre de 2002
Quincuagésimo séptimo período de sesiones
Tema 59 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/57/503)]
57/51.
La cuestión de la Antártida
La Asamblea General,
Recordando su resolución 54/45, de 1° de diciembre de 1999, en la que pidió
al Secretario General que le presentara un informe en el que figurase la información
suministrada por las Partes Consultivas en el Tratado Antártico sobre sus reuniones
consultivas y sus actividades en la Antártida, así como sobre la evolución de la
situación relativa a la Antártida,
Teniendo en cuenta los debates celebrados sobre la cuestión de la Antártida
desde su trigésimo octavo período de sesiones,
Consciente de la importancia particular que tiene la Antártida para la
comunidad internacional en lo que respecta, entre otras cosas, a la paz y la
seguridad internacionales, el medio ambiente mundial y regional, sus efectos en las
condiciones climáticas mundiales y regionales y la investigación científica,
Reafirmando que la administración y la utilización de la Antártida deben
efectuarse de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones
Unidas y con el fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y promover la
cooperación internacional en beneficio de toda la humanidad,
Reconociendo que el Tratado Antártico1, en el que se prevén, entre otras cosas, la
desmilitarización del continente, la prohibición de las explosiones nucleares y de la
eliminación de desechos nucleares, la libertad de la investigación científica y el libre
intercambio de datos científicos, promueve los propósitos y principios de la Carta,
Observando con satisfacción la entrada en vigor, el 14 de enero de 1998, del
Protocolo sobre la Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico 2, en el que
se designa a la Antártida reserva natural dedicada a la paz y a la ciencia, y las
disposiciones que figuran en el Protocolo respecto de la protección del medio
ambiente de la Antártida y de los ecosistemas dependientes y asociados, así como la
necesidad de que, en la planificación y realización de todas las actividades que se
emprendan en la Antártida, se evalúen sus efectos en el medio ambiente,
_______________
1
2
02 54120
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 402, No. 5778.
International Legal Materials, vol. XXX, No. 6, pág. 1461.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents