A/RES/48/75
Página 15
2.
Pide a la Conferencia de Desarme que, como primer paso, estudie la
formulación de principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales
de control de las armas convencionales, y espera con interés que la
Conferencia le presente un informe sobre esta cuestión;
3.
Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo
noveno período de sesiones un tema titulado "Control de las armas
convencionales en los planos regional y subregional".
81ª sesión plenaria
16 de diciembre de 1993
K
Suspensión de la exportación de minas terrestres antipersonal
La Asamblea General,
Consciente de que hay hasta 85 millones de minas terrestres no retiradas
en distintas partes del mundo, especialmente en zonas rurales,
Expresando profunda preocupación por el hecho de que esas minas
ocasionen la muerte o lesiones a centenares de personas cada semana,
principalmente a civiles inermes, obstaculicen el desarrollo económico y
tengan otras consecuencias graves, entre ellas la de dificultar la
repatriación de refugiados y el regreso de las personas desplazadas dentro de
un país,
Recordando con satisfacción su resolución 48/7, de 19 de octubre de
1993, en la cual, entre otras cosas, pidió al Secretario General, que
presentara un informe amplio sobre los problemas planteados por la presencia
de minas y otros artefactos sin explotar,
Convencida de que la suspensión, por los Estados responsables, de la
exportación de minas terrestres antipersonal que entrañan graves peligros para
las poblaciones civiles reduciría considerablemente los costos humanos y
económicos del uso de dichos artefactos y complementaría la iniciativa antes
mencionada,
Tomando nota con satisfacción de que diversos Estados ya han decretado
suspensiones de la exportación, la transferencia o la adquisición de minas
terrestres antipersonal y artefactos conexos,
1.
Exhorta a los Estados a que convengan en que se decrete una
suspensión de la exportación de minas terrestres antipersonal que entrañan
graves peligros para las poblaciones civiles;
2.
Insta a los Estados a que apliquen dicha suspensión;
3.
Pide al Secretario General que prepare un informe sobre los
avances logrados con respecto a esta iniciativa, que incluya posibles
recomendaciones en cuanto a la adopción de otras medidas apropiadas para
/...