A/RES/48/75 Page 15 3. Prie le Secrétaire général d’établir un rapport sur la suite donnée à cette initiative, en y incluant éventuellement des recommandations sur d’autres mesures propres à limiter les exportations de mines terrestres antipersonnel, et de le lui présenter à sa quarante-neuvième session, au titre de la question intitulée "Désarmement général et complet". 81e séance plénière 16 décembre 1993 L Interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires L’Assemblée générale, Accueillant avec satisfaction les progrès importants réalisés dans la réduction des arsenaux d’armes nucléaires dont témoignent les accords bilatéraux fondamentaux conclus entre les Etats-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie et leurs engagements unilatéraux respectifs relatifs à l’élimination des matières fissiles, Se félicitant de l’initiative des Etats-Unis d’Amérique concernant un traité multilatéral, internationalement et effectivement vérifiable, relatif à l’interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, Se félicitant en outre de la décision, prise le 10 août 1993 par la Conférence du désarmement, de donner à son Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires mandat de négocier un traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires, qui soit universelle et internationalement et effectivement vérifiable 18/, et souscrivant sans réserve à la teneur de cette décision, Convaincue qu’un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable, interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires, contribuerait beaucoup à la non-prolifération des armes nucléaires sous tous ses aspects, 1. Recommande que soit négocié, dans l’instance internationale la plus appropriée, un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable, interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d’armes et autres dispositifs explosifs nucléaires; 2. Demande à l’Agence internationale de l’énergie atomique de fournir l’aide qui lui sera demandée pour examiner les mécanismes de vérification d’un tel traité; __________ 18/ Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément no 27 (A/48/27), par. 31 (par. 2 du texte cité).