A/RES/48/75 Page 7 9. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa quaranteneuvième session la question intitulée "Interdiction de déverser des déchets radioactifs". 81e séance plénière 16 décembre 1993 E Transparence dans le domaine des armements L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 46/36 L du 9 décembre 1991 et 47/52 L du 15 décembre 1992, Continuant d’estimer qu’une plus grande transparence en matière d’armements est un facteur majeur de confiance et de sécurité entre Etats et que l’établissement du Registre des armes classiques 14/ constitue un important pas en avant dans la promotion de la transparence concernant les questions militaires, Accueillant avec satisfaction le rapport de synthèse du Secrétaire général sur la première année du Registre des armes classiques 15/, Encouragée par la réponse des Etats Membres qu’elle avait invités aux paragraphes 9 et 10 de sa résolution 46/36 L à fournir des données relatives à leurs importations et exportations d’armes ainsi que les informations générales disponibles concernant leurs dotations militaires et leurs achats liés à la production nationale et leur politique en la matière, Se félicitant des travaux de la Conférence du désarmement au titre du point de l’ordre du jour intitulé "Transparence dans le domaine des armements", Se félicitant également que des Etats Membres aient pris des initiatives et organisé des séminaires visant à promouvoir la transparence dans le domaine des questions militaires grâce à la communication généralisée de données pour inscription au Registre des armes classiques, 1. Réaffirme qu’elle est résolue à veiller à la bonne tenue du Registre des armes classiques conformément aux dispositions des paragraphes 7, 9 et 10 de sa résolution 46/36 L; 2. Invite tous les Etats Membres à fournir chaque année au Secrétaire général, avant le 30 avril, les données et informations demandées pour le Registre; __________ 14/ Résolution 46/36 L, annexe. 15/ A/48/344 et Add.1. /...