A/RES/53/207 Page 6 aux mandats reflétés dans le plan à moyen à terme et les budgets-programmes, et de contrôler et évaluer la qualité des réalisations; 18. Prie le Secrétaire général de présenter au Comité du programme et de la coordination, pour examen à sa trente-neuvième session, des propositions sur les dispositions à prendre pour que les programmes et activités approuvés soient intégralement exécutés, pour s’assurer de leur qualité, pour mieux rendre compte de ces éléments aux États Membres et pour permettre à ceux-ci de mieux les évaluer; 19. Prie également le Secrétaire général de lui communiquer, pour examen à sa session en cours, les raisons justifiant le nouveau report de produits sur l’exercice biennal 1998-1999 et les vues des organes intergouvernementaux concernés sur la proposition du Secrétaire général tendant à éliminer cinquante sept produits reportés de l’exercice biennal 1994-1995; 20. Note que les propositions qu’elle a demandées au paragraphe 50 de l’annexe à sa résolution 51/241 du 31 juillet 1997 ne lui ont pas été présentées et, dans ce contexte, demande à nouveau au Secrétaire général d’associer plus étroitement tous les départements concernés, en particulier le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, à l’établissement des rapports sur l’exécution des programmes; VI ÉVALUATION 1. Insiste sur l’importance et la nécessité d’améliorer encore l’évaluation et de l’intégrer plus étroitement dans le cycle de planification des programmes, de budgétisation et de contrôle, afin d’améliorer et de renforcer la formulation et l’exécution des programmes; 2. Souligne que les Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation constituent un excellent point de départ pour un contrôle et une évaluation efficaces, à condition qu’ils soient appliqués par toutes les unités de l’Organisation des Nations Unies; 3. Approuve l’adjonction des programmes relatifs à la coordination des politiques, au développement durable et à la population à la liste des évaluations approfondies devant être présentées au Comité du programme et de la coordination à sa quarante et unième session; 4. Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité15 relatives aux évaluations approfondies du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, ainsi qu’à l’examen triennal de l’application des recommandations formulées par le Comité à sa trente-cinquième session concernant l’évaluation de la phase de démarrage des opérations de maintien de la paix16; 15 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 16 (A/53/16), première partie, par. 225 à 230, 239 à 241 et 250 à 253. 16 E/AC.51/1998/2 et Corr.1, E/AC.51/1998/3 et E/AC.51/1998/4 et Corr.1. /...