A/RES/58/172
2.
Pide al Grupo de Trabajo que en su quinto período de sesiones vuelva a
examinar y desarrolle las conclusiones de su tercer período de sesiones a fin de
cumplir su mandato de una forma más constructiva y eficaz, teniendo presente que
el Grupo de Trabajo no llegó a una conclusión en su cuarto período de sesiones;
Subraya la importancia de los principios básicos contenidos en las
3.
conclusiones del tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo, que concuerdan
con los propósitos de los instrumentos internacionales de derechos humanos, como
la igualdad, la no discriminación, la obligación de rendir cuentas, la participación y
la cooperación internacional, y son de importancia decisiva para incorporar el
derecho al desarrollo en el quehacer internacional, y destaca la importancia de los
principios de la equidad y la transparencia;
Reafirma los compromisos de cumplir los objetivos y metas establecidos
4.
en todos los documentos resultantes de las grandes conferencias y cumbres de las
Naciones Unidas y sus procesos de examen, en particular los relativos a la
realización del derecho al desarrollo, reconociendo que su realización es crítica para
lograr los objetivos y metas establecidos en esos documentos;
Reafirma también que la realización del derecho al desarrollo es
5.
indispensable para la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Viena3,
en que se considera que todos los derechos humanos son universales, indivisibles
e interdependientes y están relacionados entre sí y en que también se sitúa al ser
humano en el centro del desarrollo y se reconoce que, si bien el desarrollo facilita
el disfrute de todos los derechos humanos, no puede hacerse valer la falta de
desarrollo como justificación para vulnerar derechos humanos internacionalmente
reconocidos;
Subraya que la responsabilidad básica de la promoción y protección de
6.
todos los derechos humanos corresponde al Estado y reafirma que incumbe a los
Estados la responsabilidad primordial por su propio desarrollo económico y social y
que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que corresponde a la política
y a las estrategias de desarrollo nacionales;
Reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de crear
7.
condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al
desarrollo y se han comprometido a cooperar entre sí con ese fin;
Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional
8.
propicio para la realización del derecho al desarrollo;
9.
Subraya la necesidad de procurar una mayor aceptación, aplicación y
materialización del derecho al desarrollo en los planos internacional y nacional y
exhorta a los Estados a instituir las medidas necesarias para poner en práctica el
derecho al desarrollo como derecho humano fundamental;
10. Destaca la importancia crítica de determinar y analizar los obstáculos
que se interponen a la realización plena del derecho al desarrollo en los planos
nacional e internacional;
11. Afirma que la globalización, si bien abre oportunidades también plantea
problemas y que el proceso de globalización no basta para alcanzar el objetivo de
integrar a todos los países en un mundo globalizado, y subraya la necesidad de
adoptar normas y medidas a nivel nacional y mundial para hacer frente a los
desafíos y aprovechar las oportunidades del proceso de globalización, a fin de que
incluya a todos y sea plenamente equitativo;
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents