A/RES/59/224
11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para
mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las
medidas de apoyo a la diversificación;
12. Insta a los países desarrollados que todavía no lo hayan hecho a que se
esfuercen por dar acceso sin aranceles ni cuotas a todos los productos de los países
menos adelantados, y alienta a los países en desarrollo que estén en condiciones de
hacerlo a que contribuyan a mejorar el acceso a los mercados de los países menos
adelantados;
13. Reconoce que los países desarrollados importan las dos terceras partes
de los productos básicos mundiales distintos de los combustibles, y expresa la
necesidad urgente de contar con políticas y medidas internacionales de apoyo para
mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante
mecanismos eficientes y transparentes de formación de los precios, incluido el
intercambio de productos básicos, y mediante el uso de instrumentos viables y
eficaces de gestión del riesgo de los precios de los productos básicos;
14. Reconoce también que las exigencias del mercado pueden constituir
un reto formidable para los productores y exportadores de productos básicos de los
países en desarrollo, en particular para los pequeños agricultores, e insta tanto a los
países en desarrollo como a los países desarrollados a que adopten medidas
adecuadas para permitir que esos productores ingresen en las cadenas mundiales de
producción y distribución y para facilitar su participación efectiva en esas cadenas,
e invita al sector privado a promover alianzas que contribuyan a la participación
efectiva de los pequeños productores en las cadenas de producción y distribución;
15. Alienta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación, el Banco Mundial y otras organizaciones internacionales pertinentes a
que, en el marco de sus mandatos respectivos, se esfuercen por facilitar el acceso a
instrumentos basados en el mercado, con una supervisión prudente para la gestión
de los riesgos causados por la fluctuación de los precios y los desastres naturales, a
fin de solucionar los problemas de los países en desarrollo relacionados con los
productos básicos;
16. Lamenta que los planes para mitigar los efectos de los déficit de ingresos
no hayan alcanzado las metas previstas originalmente, insta a los gobiernos e invita
a las organizaciones financieras internacionales a que sigan evaluando la eficacia,
incluida la puesta en práctica y facilidad de uso, de los sistemas de financiación
compensatoria para los déficit de ingresos de las exportaciones y, a ese respecto,
destaca la importancia de proporcionar a los productores de productos básicos de los
países en desarrollo los medios para que ellos mismos puedan asegurarse contra los
riesgos, incluidos los desastres naturales;
17. Reitera la función que desempeña la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Comercio y Desarrollo en el tratamiento amplio de las cuestiones relacionadas
con los productos básicos, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la
Asamblea General y las disposiciones del Consenso de São Paulo8 y, a ese respecto,
invita a los asociados en el desarrollo a que aporten los recursos necesarios para que
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo pueda realizar
esas actividades;
18. Observa con preocupación que los precios reales de algunos productos
básicos todavía están a la baja, y pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo y a la Organización de las Naciones Unidas para la
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents