A/RES/53/185 Page 2 Soulignant que toute stratégie crédible visant à atténuer les effets des catastrophes naturelles liées aux futures manifestations d’El Niño doit reposer sur un dialogue et une coopération efficaces entre les secteurs scientifique et technologique du système des Nations Unies et les responsables des activités opérationnelles dans les domaines de la gestion des catastrophes, de l’assistance humanitaire, du développement durable, de la coopération technique et du renforcement des capacités, notamment pour ce qui est de la collecte des données, de la surveillance et des systèmes d’alerte rapide, à tous les niveaux, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 et approuve les recommandations et conclusions qu’il contient; 2. Sait gré aux organismes des Nations Unies de la coopération qu’ils ont apportée aux efforts des pays touchés par El Niño pour atténuer les effets de ce phénomène, et à la communauté internationale de la coopération appréciable qu’elle a offerte; 3. Prend note avec satisfaction des conclusions de la Conférence internationale sur les systèmes d’alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles, organisée à Potsdam (Allemagne) du 7 au 11 septembre 1998, dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles; 4. Se félicite de l’organisation de la première Réunion intergouvernementale d’experts sur le phénomène El Niño, qui s’est tenue à Guayaquil (Équateur) du 9 au 13 novembre 1998, conformément au paragraphe 10 de sa résolution 52/200; 5. Décide que le rapport sur les résultats de cette réunion sera examiné, au titre des points appropriés de l’ordre du jour, à la septième session de la Commission du développement durable, à la session de fond de 1999 du Conseil économique et social et à la session extraordinaire que l’Assemblée générale doit tenir pour évaluer en profondeur l’application du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement2; 6. Décide également d’étudier le phénomène La Niña dans l’optique de l’application de sa résolution 52/200; 7. Demande que sa résolution 52/200 continue d’être appliquée dans son intégralité; 8. Se félicite de la convocation à Lima, en 1999, d’une réunion intergouvernementale d’experts sur le phénomène El Niño, qui examinera les questions scientifiques, techniques, sociales et politiques dans une optique globale et sera largement ouverte à la participation d’experts intergouvernementaux et de décideurs; 9. Prie le Secrétaire général, agissant en consultation avec le Comité administratif de coordination, de lui présenter, par l’intermédiaire du Conseil économique et social à sa session de fond de 1999, des recommandations sur la façon dont les organismes des Nations Unies pourraient s’occuper de la question 2 Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe II. /...