A/RES/57/323
la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du
Quartier général des Forces de paix des Nations Unies ; de l’Administration transitoire des
Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental et du Groupe
d’appui de la police civile ; de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de
la Mission d’observation des Nations Unies en Angola ; de la Mission d’observation des
Nations Unies en Ouganda-Rwanda et de la Mission des Nations Unies pour l’assistance
au Rwanda ; de la Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan ; du Groupe
d’assistance des Nations Unies pour la période de transition ; et de la Mission
d’observation des Nations Unies au Libéria, compte tenu de la situation financière générale
de l’Organisation et du fait qu’un montant de 1,4 milliard de dollars de contributions mises
en recouvrement au titre du maintien de la paix restait dû au 31 mars 2003 ;
4. Décide également de suspendre l’application des dispositions de l’article 5.5 du
règlement financier de l’Organisation des Nations Unies en ce qui concerne le passif et le
solde du fonds du Groupe d’observateurs militaires de la Mission de vérification des
Nations Unies au Guatemala ; de l’Opération des Nations Unies au Mozambique ; de
l’Opération des Nations Unies en Somalie II ; de la Mission d’appui des Nations Unies en
Haïti, de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti et de la Mission de police
civile en Haïti ; de l’Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge ; et de la Mission
des Nations Unies en République centrafricaine, compte tenu du déficit de trésorerie de ces
missions ;
5. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à la reprise de sa cinquante-huitième
session, un rapport actualisé et des propositions en vue de régler la question des sommes
dues aux États Membres au titre des missions de maintien de la paix clôturées qui ont un
déficit net de trésorerie ;
6. Prend acte des rapports du Secrétaire général sur la liquidation des actifs de la
Mission d’observation des Nations Unies au Tadjikistan9, de la Mission des Nations Unies
pour l’assistance au Rwanda10 et de la Mission des Nations Unies en République
centrafricaine11 ;
7. Approuve le don au Gouvernement rwandais d’actifs de la Mission des Nations
Unies pour l’assistance au Rwanda ayant une valeur totale à l’inventaire de 12 581 000
dollars et une valeur résiduelle de 2 401 300 dollars ;
8. Approuve également le don à l’unité médicale d’un État Membre d’actifs de la
Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda ayant une valeur totale à
l’inventaire de 79 200 dollars et une valeur résiduelle de 53 400 dollars ;
9. Décide d’examiner le rapport actualisé sur la situation des missions de maintien
de la paix clôturées demandé au paragraphe 5 ci-dessus à sa cinquante-huitième session, au
titre de la question intitulée « Aspects administratifs et budgétaires du financement des
opérations de maintien de la paix des Nations Unies ».
90e séance plénière
18 juin 2003
_______________
9
A/57/89.
A/57/753.
11
A/57/631.
10
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents