A/HRC/RES/21/27
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
15 octobre 2012
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingt et unième session
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
21/27
Assistance technique au Soudan dans le domaine des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
S’inspirant des principes et des objectifs de la Charte des Nations Unies, de la
Déclaration universelle des droits de l’homme et d’autres instruments applicables,
Réaffirmant que les États sont tenus de promouvoir et de protéger les droits de
l’homme et les libertés fondamentales,
Soulignant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir et de
protéger tous les droits de l’homme,
Conscient des événements qui se déroulent au Soudan et des résultats obtenus par le
Gouvernement soudanais en matière de promotion et de protection des droits de l’homme,
Notant avec préoccupation les violations des droits de l’homme et les exactions
commises par toutes les parties au Darfour, au Kordofan méridional et dans la région du Nil
bleu,
Rappelant sa résolution 18/16, en date du 29 septembre 2011,
1.
Prend note du rapport de l’expert indépendant sur la situation des droits de
l’homme au Soudan1;
2.
Exprime sa reconnaissance à l’expert indépendant pour le travail qu’il a
réalisé et les recommandations qu’il a formulées;
3.
Note que l’expert indépendant a salué la coopération que lui a apportée le
Gouvernement soudanais pendant sa dernière visite dans le pays;
4.
Se félicite de la volonté manifestée par le Gouvernement soudanais de
résoudre, avec le Gouvernement du Soudan du Sud, les problèmes qui subsistent;
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme sont incluses dans
1
le rapport du Conseil sur sa vingt et unième session (A/HRC/21/2), chap. I.
A/HRC/21/62.
GE.12-17613 (F)
181012
021112