A/HRC/RES/55/27
4.
Insta encarecidamente a las autoridades bielorrusas a que cumplan todas las
obligaciones que incumben al Estado en virtud del derecho internacional de los derechos
humanos y a que:
a)
Ponga inmediata e incondicionalmente en libertad y rehabilite de forma
efectiva a todas las personas detenidas, arrestadas, acusadas o condenadas arbitraria o
ilegalmente por motivos políticos o por ejercer sus derechos humanos, ponga fin al uso de la
fuerza contra manifestantes pacíficos, a la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes, al enjuiciamiento, el hostigamiento, la intimidación, la represión y el exilio
forzoso de personas, por el mero hecho de ejercer sus derechos humanos, y garantice la
igualdad de protección de la ley y ante la ley;
b)
Garantice asistencia médica puntual y adecuada y condiciones de vida
apropiadas a todas las personas detenidas, y garantice su acceso a asistencia letrada
independiente de su elección y a protección jurídica durante todos los procedimientos;
c)
Garantice investigaciones prontas, efectivas, exhaustivas, transparentes,
independientes, imparciales y que tengan en cuenta el género y la edad, abordando toda la
cadena de mando pertinente para la responsabilidad penal individual, con miras a garantizar
la rendición de cuentas y proporcionar recursos efectivos en todos los casos de violaciones y
abusos de los derechos humanos, entre otras cosas mediante la restitución, la indemnización,
la rehabilitación, la satisfacción y las garantías de no repetición para las víctimas y los
supervivientes, según proceda;
d)
Adopte todas las medidas necesarias para garantizar la plena independencia e
imparcialidad del poder judicial y la protección e independencia de la profesión jurídica, y
respete las debidas garantías procesales y de juicio imparcial para todas las personas con
arreglo al derecho internacional de los derechos humanos a fin de restablecer y mantener el
estado de derecho;
e)
Lleve a cabo una revisión exhaustiva de la legislación nacional para garantizar
que sea coherente con las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y
que no permita limitaciones o derogaciones arbitrarias, en contravención del derecho
internacional de los derechos humanos;
f)
Ponga fin al uso indebido de las políticas de “lucha contra el terrorismo” y
“lucha contra el extremismo” y garantice que todos los aspectos de la práctica de seguridad
nacional del Estado, incluso cuando tengan por objeto prevenir y combatir el terrorismo y el
extremismo violento, cumplan el derecho internacional de los derechos humanos y no sirvan
de base para enjuiciar a representantes de la sociedad civil y a personas por participar en actos
de expresión de carácter no violento y defender opiniones disidentes;
g)
Adopte legislación y políticas integrales contra la discriminación que
garanticen el derecho de todos a la igualdad de la ley y ante la ley, incluido el acceso
igualitario a una educación de calidad inclusiva, equitativa y no discriminatoria, teniendo
como consideración primordial el interés superior del niño;
h)
Revoque las decisiones sobre la disolución forzosa de entidades de la sociedad
civil, entable un diálogo nacional genuino, constructivo, inclusivo y transparente con la
sociedad civil y cree y mantenga un entorno seguro y propicio, tanto en línea como en medios
no electrónicos, en el que la sociedad civil pueda trabajar libre de vigilancia arbitraria,
obstáculos e inseguridad;
i)
Garantice un entorno propicio para el funcionamiento de medios de
comunicación auténticamente independientes, tanto en línea como en medios no electrónicos,
incluido el acceso sin trabas a una Internet abierta, interoperable, fiable y segura;
j)
Lleve a cabo una reforma amplia del marco jurídico electoral, alineándolo con
las normas internacionales, incluido el seguimiento de las recomendaciones formuladas por
la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la
Seguridad y la Cooperación en Europa, la Comisión Europea para la Democracia por el
Derecho (Comisión de Venecia) y la Relatora Especial, e inicie con tal fin un diálogo nacional
genuino e inclusivo con todos los elementos de la sociedad civil;
4
GE.24-06495