A/HRC/RES/55/27
k)
Detenga e impida las violaciones y abusos de los derechos económicos,
sociales y culturales, ponga fin a la discriminación y al despido arbitrario del empleo y la
educación y respete las libertades académicas y el libre funcionamiento de los sindicatos y
de las organizaciones culturales y representativas de las personas en situación de
vulnerabilidad en este contexto;
l)
Retire e impida que se adopten medidas que menoscaben el disfrute de
cualquier derecho humano, incluidos los de los bielorrusos que viven en el extranjero, como
el decreto presidencial adoptado en septiembre de 2023 por el que se ordena a los consulados
de Belarús que dejen de renovar o prorrogar los pasaportes de esas personas y se limitan otros
servicios consulares;
5.
Insta a las autoridades bielorrusas a relanzar un diálogo nacional sobre una
moratoria de la pena de muerte y su definitiva abolición;
6.
Exhorta a Belarús a que considere la posibilidad de volver a adherirse al
procedimiento de denuncia individual previsto en el Protocolo Facultativo del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y que vuelva a adherirse a la Convención sobre
el Acceso a la Información, la Participación del Público en la Toma de Decisiones y el Acceso
a la Justicia en Asuntos Ambientales;
7.
Decide prorrogar el mandato de la Relatora Especial sobre la situación de los
derechos humanos en Belarús por un período de un año, con efecto a partir del final de su
56º período de sesiones, y pide a la Relatora Especial que continúe haciendo un seguimiento
de la situación y formule recomendaciones sobre la manera de fortalecer el respeto, la
protección y el ejercicio efectivo de los derechos humanos en Belarús, celebre consultas con
todas las partes interesadas, incluida la sociedad civil dentro y fuera de Belarús, y presente
un informe sobre la situación de los derechos humanos en Belarús al Consejo de Derechos
Humanos en su 59º período de sesiones y a la Asamblea General en su octogésimo período
de sesiones, incluida una versión en lectura fácil y en un formato accesible;
8.
Decide también crear con carácter urgente, por un período renovable de un
año, un grupo de tres expertos independientes sobre la situación de los derechos humanos en
Belarús, que serán nombrados por el Presidente del Consejo de Derechos Humanos;
9.
Decide además que el grupo de expertos se base en la labor de la Relatora
Especial y en el seguimiento de las conclusiones que figuran en sus informes y en los
informes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
preparados con la asistencia de expertos nombrados de conformidad con la resolución 46/20
del Consejo, de 24 de marzo de 2021, y de titulares de mandatos de procedimientos
especiales, llevando a cabo el mandato de:
a)
Investigar y determinar los hechos, las circunstancias y las causas profundas
de todas las presuntas violaciones y abusos de los derechos humanos cometidos en Belarús
desde el 1 de mayo de 2020, incluidas sus dimensiones de género y edad y su impacto en las
víctimas y los supervivientes;
b)
Recopilar, consolidar, preservar y analizar las pruebas de tales violaciones y
abusos y, cuando sea posible, identificar a los responsables, con miras a los procedimientos
judiciales y de otro tipo pertinentes, con inclusión de actuaciones penales ante tribunales y
cortes de justicia provistos de la jurisdicción competente;
c)
Formular recomendaciones, en particular sobre medidas relacionadas con la
rendición de cuentas, con objeto de poner fin a la impunidad y abordar sus causas profundas,
garantizando la rendición de cuentas y el acceso a la justicia y a un recurso efectivo, incluida
la reparación de las víctimas;
d)
Colaborar con todas las partes interesadas pertinentes, en particular con las
partes interesadas bielorrusas, y con la sociedad civil regional e internacional, las
organizaciones internacionales de derechos humanos, los organismos de las Naciones
Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, las empresas
pertinentes y los Estados, con el fin de intercambiar información, según proceda, y prestar
apoyo a los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales para promover la rendición de
cuentas por las violaciones de los derechos humanos en Belarús, y colaborar también, cuando
GE.24-06495
5