A/RES/57/48
6.
Destaca la necesidad de aumentar la cooperación y la coordinación entre
la Unión Africana y las Naciones Unidas y exhorta al sistema de las Naciones
Unidas a que siga apoyando a la Unión Africana de forma permanente con arreglo a
lo dispuesto en el Acuerdo de Cooperación suscrito por ambas organizaciones;
7.
Pide al sistema de las Naciones Unidas, a la vez que reconoce su papel
fundamental para la promoción de la paz y la seguridad internacionales, que, cuando
proceda, intensifique la asistencia que presta a la Unión Africana para el
fortalecimiento de la capacidad institucional y operacional de su Consejo de Paz y
Seguridad, especialmente en los aspectos siguientes:
a)
Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación
de la Dirección de Gestión de Conflictos;
b)
Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa
de intercambio de personal;
c)
Intercambio y coordinación de información regulares y permanentes, en
particular entre los sistemas de alerta temprana de ambas organizaciones;
d)
Misiones sobre el terreno de la Unión Africana en los distintos Estados
miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo
logístico conexos;
e)
Fomento de la capacidad de consolidación de la paz antes y después de
concluir las hostilidades en el continente;
f)
Prestación de apoyo al Consejo de Paz y Seguridad en la labor
humanitaria que realice en el continente con arreglo a lo dispuesto en el Protocolo
por el que se estableció el Consejo;
8.
Insta al sistema de las Naciones Unidas a que considere la posibilidad de
prestar asistencia a la Unión Africana en los siguientes ámbitos:
a)
Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz
de la Unión Africana;
b)
Establecimiento del Grupo de Sabios;
c)
Establecimiento de un comité de estado mayor;
d)
Creación de una fuerza de reserva africana;
9.
Insta a las Naciones Unidas a que, en consulta con la Unión Africana,
alienten a los países donantes a proporcionar fondos, capacitación y apoyo logístico
suficientes a los países de África en sus esfuerzos por mejorar su capacidad de
mantenimiento de la paz, a fin de que participen activamente en operaciones de
mantenimiento de la paz dentro del marco de las Naciones Unidas;
10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda,
al fortalecimiento de la capacidad de la Unión Africana para desplegar misiones de
apoyo a la paz;
11. Pide al sistema de las Naciones Unidas que, cuando proceda, ofrezca
pleno apoyo y cooperación a la Unión Africana para aplicar el Memorando de
Entendimiento sobre la Seguridad, la Estabilidad, el Desarrollo y la Cooperación en
África;
12. Pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que desarrollan
actividades en África que incluyan en sus programas nacionales, subregionales y
5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents