Nations Unies A/RES/57/48 Assemblée générale Distr. générale 20 janvier 2003 Cinquante-septième session Point 22, m, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sans renvoi à une grande commission (A/57/L.39 et Add.1)] 57/48. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Union africaine L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1, Rappelant les dispositions du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies ainsi que toutes ses résolutions sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de l’unité africaine, notamment ses résolutions 55/218 du 21 décembre 2000 et 56/48 du 7 décembre 2001, Ayant à l’esprit les décisions et déclarations adoptées par l’Assemblée de l’Union africaine à sa première session ordinaire, tenue à Durban (Afrique du Sud) les 9 et 10 juillet 2002 2, Prenant note de la déclaration ASS/AU/Decl.1 (I), adoptée le 10 juillet 2002 par l’Assemblée de l’Union africaine à sa première session ordinaire, concernant la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique, demandant au Comité de mise en œuvre du Nouveau Partenariat et à son Comité directeur d’étudier plus avant le cadre du Nouveau Partenariat afin d’assurer l’application du Plan d’action initial, Ayant à l’esprit la Déclaration des Nations Unies sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique, contenue dans sa résolution 57/2 du 16 septembre 2002, et sa résolution 57/7 du 4 novembre 2002, et se félicitant du ferme appui apporté au Nouveau Partenariat en diverses occasions, en particulier au Sommet du Groupe des Huit tenu à Kananaskis (Canada) les 26 et 27 juin 2002, en tant que cadre pour la promotion du développement durable et de la croissance en Afrique, Prenant note de la décision AHG/Dec.175 (XXXVIII) adoptée par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Organisation de l’unité africaine à sa trente-huitième session ordinaire, tenue à Durban le 8 juillet 2002, approuvant le Mémorandum d’accord sur la sécurité, la stabilité, le développement _______________ 1 A/57/351 et Corr.1. L’Organisation de l’unité africaine a cessé d’exister le 8 juillet 2002 et a été remplacée par l’Union africaine le 9 juillet 2002. 2 02 54081

Select target paragraph3