A/RES/53/1
Página 2
Consciente del hecho de que para mitigar y prevenir las consecuencias de esos desastres se necesita
una asistencia internacional y unas inversiones prolongadas,
Tomando nota del llamamiento hecho por el Secretario General a la comunidad internacional para
que ésta preste ayuda y asistencia a las poblaciones de Bangladesh afectadas por las inundaciones,
Tomando nota también del llamamiento a la comunidad internacional hecho por el Primer Ministro
y el Gobierno de Bangladesh a fin de que ésta preste su ayuda para la recuperación después de las
desastrosas inundaciones,
1. Expresa su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Bangladesh que hacen frente
valientemente al desastre;
2. Hace un llamamiento a todos los Estados Miembros, los organismos especializados y otros
organismos y órganos del sistema de las Naciones Unidas, así como a las instituciones financieras
internacionales y las organizaciones no gubernamentales, para que respondan con urgencia y ayuden
generosamente a Bangladesh en sus esfuerzos y programas de socorro, rehabilitación y reconstrucción a
raíz de la calamidad sin precedentes que ha sufrido;
3. Expresa su gratitud a los Estados Miembros, las organizaciones internacionales del sistema de
las Naciones Unidas y ajenas al sistema, las organizaciones no gubernamentales y las personas y grupos
que con tanta generosidad han prestado asistencia al Gobierno de Bangladesh en sus esfuerzos inmediatos
de socorro y rehabilitación;
4. Expresa su profundo agradecimiento al Secretario General por las medidas urgentes que ha
tomado para movilizar la asistencia humanitaria y coordinar las actividades de los organismos de las
Naciones Unidas sobre el terreno, de modo que la comunidad internacional pueda prestar una asistencia
apropiada y unificada, y le pide que prosiga esos esfuerzos adoptando nuevas medidas eficaces;
5. Pide a las organizaciones y órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras
organizaciones multilaterales que adopten todas las medidas necesarias para prestar apoyo y asistencia a
Bangladesh a fin de fortalecer su capacidad de prepararse para los desastres y ejecutar programas de
prevención, así como para ejecutar sus planes y programas encaminados a dar una solución eficaz y a
largo plazo de los problemas causados por las inundaciones y otros desastres naturales.
23a. sesión plenaria
1º de octubre de 1998
B
ASISTENCIA DE EMERGENCIA A ANTIGUA Y BARBUDA, CUBA, HAITÍ,
REPÚBLICA DOMINICANA Y SAINT KITTS Y NEVIS
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 42/169, de 11 de diciembre de 1987, 43/202, de 20 de diciembre de
1988, 44/236, de 22 de diciembre de 1989, 45/185, de 21 de diciembre de 1990, 46/149, de 18 de
diciembre de 1991, 46/182, de 19 de diciembre de 1991, 48/188, de 21 de diciembre de 1993, 49/22 A,
/...