A/HRC/RES/34/40
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 avril 2017
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-quatrième session
27 février-24 mars 2017
Point 10 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 24 mars 2017
34/40 Promouvoir le Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance
technique à l’appui de la participation des pays les moins
avancés et des petits États insulaires en développement
aux travaux du Conseil des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
Rappelant sa résolution 19/26, en date du 23 mars 2012, établissant le mandat du
Fonds d’affectation spéciale volontaire d’assistance technique à l’appui de la participation
des pays les moins avancés et des petits États insulaires en développement aux travaux du
Conseil des droits de l’homme,
Rappelant également sa décision 31/115, en date du 23 mars 2016, relative à
l’organisation d’un débat de haut niveau à l’occasion de son dixième anniversaire et
l’importance accordée à la participation de tous les États Membres de l’Organisation des
Nations Unies à ses activités,
Réaffirmant sa résolution 33/28, en date du 30 septembre 2016, sur l’amélioration de
la coopération technique et du renforcement des capacités dans le domaine des droits de
l’homme, et se félicitant de la réunion-débat au titre du point 10 de l’ordre du jour qui doit
se tenir au cours de sa trente-cinquième session, sur le thème : « Une décennie de
coopération technique et de renforcement des capacités au Conseil des droits de l’homme :
difficultés rencontrées et voie à suivre »,
Rappelant la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du 25 septembre
2015, sur le Programme de développement durable à l’horizon 2030,
Considérant que le renforcement de la coopération internationale est indispensable
à la promotion et la protection effectives des droits de l’homme,
Considérant également qu’il importe d’accroître le soutien international pour assurer
le renforcement efficace et ciblé des capacités des pays en développement à l’appui des
plans nationaux visant à mettre en œuvre les objectifs de développement durable,
Reconnaissant en outre l’importance de la participation universelle de tous les États
Membres de l’Organisation des Nations Unies à ses travaux,
1.
Salue les efforts déployés par le Fonds d’affectation spéciale volontaire
d’assistance technique à l’appui de la participation des pays les moins avancés et des petits
États insulaires en développement aux travaux du Conseil des droits de l’homme pour
s’acquitter pleinement de son mandat ;
GE.17-05581 (F)
070417
070417