A/RES/50/185 Page 3 précise les activités de consolidation de la démocratie que l’Organisation pourrait utilement entreprendre pour soutenir les efforts que les États intéressés font dans ce domaine; 6. Prie le Secrétaire général de prendre de nouvelles mesures pour fournir une assistance aux États qui en font la demande, et notamment de donner au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, agissant conformément à son mandat et par le biais du Centre pour les droits de l’homme du Secrétariat, la possibilité de soutenir les activités de démocratisation axées sur des considérations liées aux droits de l’homme, dont la formation et l’enseignement dans ce domaine, l’assistance aux réformes législatives ayant trait aux droits de l’homme, le renforcement et la réforme du système judiciaire, l’assistance aux institutions nationales chargées des droits de l’homme et la prestation de services consultatifs en matière d’adhésion aux traités, d’établissement de rapports et d’obligations internationales dans le domaine des droits de l’homme; 7. Accueille avec satisfaction les programmes d’assistance mis en oeuvre par le Programme des Nations Unies pour le développement concernant la réforme de la fonction publique et la gestion des affaires publiques, et notamment ceux qui visent à renforcer la participation des secteurs sociaux intéressés et des gouvernements ainsi que la coordination de leurs activités; 8. Rappelle que le Secrétaire général a créé le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’observation du processus électoral, et demande aux États Membres d’envisager d’y verser des contributions; 9. Souligne l’importance de la coordination entre les organismes des Nations Unies, y compris la coopération avec le Centre pour les droits de l’homme et avec le Département des services d’appui et de gestion pour le développement du Secrétariat, ainsi qu’avec le Programme des Nations Unies pour le développement, qui apportent services consultatifs et assistance technique aux États Membres qui en font la demande, et encourage la Division de l’assistance électorale à collaborer plus étroitement encore avec le Centre, en procédant notamment, le cas échéant, à des échanges de personnel, ainsi qu’avec le Département et le Programme, et à continuer de mettre ces organes au fait des demandes d’assistance électorale qui lui parviennent; 10. Prend note avec satisfaction des efforts supplémentaires consentis afin de renforcer la coopération avec d’autres organisations internationales, ainsi qu’avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales, et de faciliter ainsi la mise en oeuvre de mesures permettant de répondre plus pleinement et efficacement aux demandes d’assistance électorale; 11. Prie le Secrétaire général de doter la Division de l’assistance électorale, par prélèvement sur le budget ordinaire de l’Organisation et dans les limites des moyens disponibles, des ressources humaines et financières dont elle a besoin pour s’acquitter de son mandat et de continuer à veiller à ce que le Centre pour les droits de l’homme puisse répondre, dans le cadre de son mandat et en étroite coordination avec la Division de l’assistance électorale, au nombre croissant de demandes de services consultatifs en matière d’assistance électorale présentées par les États Membres; 12. Note l’évolution de la nature des demandes d’assistance, ainsi que le besoin croissant de certains types d’assistance spécialisée visant à étayer /...