A/RES/54/113
Page 2
Faisant valoir que le dialogue est un moyen indispensable de favoriser la compréhension, de
promouvoir une culture de la paix, d’écarter les menaces à la paix et de renforcer l’interaction et les échanges
entre les civilisations et à l’intérieur d’une même civilisation,
Réaffirmant que les réalisations des différentes civilisations constituent le patrimoine collectif de
l’humanité et sont, pour l’humanité tout entière, sources d’inspiration et de progrès,
Notant avec satisfaction que la communauté internationale s’emploie collectivement à renforcer la
compréhension par un dialogue constructif entre les civilisations à l’aube du troisième millénaire,
Encouragée par l’accueil favorable que les gouvernements, les organisations internationales, les
organismes de la société civile et l’opinion publique internationale ont réservé à la proclamation de l’Année
des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, et se félicitant des initiatives prises par des entités
gouvernementales et non gouvernementales en vue de promouvoir le dialogue,
Se déclarant fermement résolue à faciliter et à promouvoir le dialogue entre les civilisations,
1.
Prend note avec intérêt du rapport du Secrétaire général1;
2. Accueille avec satisfaction la décision du Secrétaire général de nommer un représentant personnel
pour l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;
3. Invite les gouvernements, les organismes des Nations Unies, y compris l’Organisation des Nations
Unies pour l’éducation, la science et la culture, ainsi que les autres organisations internationales et
organisations non gouvernementales compétentes, à poursuivre et à accélérer la planification et l’organisation
de programmes culturels, éducatifs et sociaux à même de promouvoir l’idée d’un dialogue entre les
civilisations, notamment en organisant des conférences et des séminaires et en diffusant des informations et
des études sur la question, et à informer le Secrétaire général de leurs activités;
4. Demande aux gouvernements d’engager tous les membres de la société à participer à la promotion
du dialogue entre les civilisations et de leur fournir l’occasion d’apporter leur contribution à l’Année des
Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;
5. Prend note avec intérêt des activités entreprises et des propositions formulées par les États
Membres, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, ainsi que les
organisations internationales et régionales, notamment l’Organisation de la Conférence islamique, et les
organisations non gouvernementales pour préparer l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les
civilisations;
6. Prie le Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-cinquième session, un nouveau rapport
de fond sur la préparation de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations;
1
A/54/546.
/...