A/RES/57/13 prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 8 ; 5. Se félicite de l’intention des États d’Amérique du Sud de promouvoir la transparence ainsi que la limitation progressive de l’achat d’armements, conformément au système institué par la Convention interaméricaine sur la transparence de l’acquisition des armes classiques 4, par le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies et par d’autres procédures prévues dans les conventions régionales et internationales consacrées à cette importante question ; 6. Exhorte tous les États des autres régions, en particulier ceux qui fabriquent des armes, à coopérer résolument à l’élimination du commerce illicite des armes légères dans toute la région de l’Amérique du Sud ; 7. Engage les États des autres régions à contribuer et à coopérer à la réalisation des objectifs énoncés dans la Déclaration concernant la création d’une zone de paix et de coopération en Amérique du Sud. 50 e séance plénière 14 novembre 2002 _______________ 8 Voir le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, New York 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), par. 24. 3