A/RES/59/41 l’Office des Nations Unies à Genève du 2 mai au 3 juin et du 4 juillet au 5 août 2005 ; 10. Constate avec satisfaction que le dialogue entre la Commission du droit international et la Sixième Commission s’est amélioré à sa cinquante-neuvième session, souligne qu’il est souhaitable de l’améliorer encore et encourage à cet égard, entre autres initiatives, la pratique des consultations informelles sous forme d’échanges de vues qui pourraient avoir lieu entre les membres des deux commissions qui participeront à sa soixantième session ; 11. Engage les délégations qui interviendront dans le débat sur le rapport de la Commission du droit international à se conformer autant que possible au programme de travail structuré adopté par la Sixième Commission et à faire des déclarations concises et centrées sur les sujets à l’examen ; 12. Encourage les États Membres à examiner la possibilité de se faire représenter par des conseillers juridiques pendant la première semaine au cours de laquelle la Sixième Commission examine le rapport de la Commission du droit international (Semaine du droit international) de façon que les questions de droit international soient examinées à un niveau élevé ; 13. Prie la Commission du droit international de continuer à bien indiquer dans son rapport annuel les aspects précis de chaque sujet sur lesquels il serait particulièrement intéressant que les gouvernements exposent leurs vues à la Sixième Commission ou par écrit, afin de la guider dans la poursuite de ses travaux ; 14. Prend note des paragraphes 371 à 376 du rapport de la Commission du droit international relatifs à la coopération avec d’autres organes et encourage la Commission à continuer d’appliquer l’alinéa e de l’article 16 et les paragraphes 1 et 2 de l’article 26 de son statut afin de renforcer encore sa collaboration avec les autres organes s’occupant de droit international, eu égard à l’utilité de cette collaboration ; 15. Note que les organismes nationaux et les juristes qui s’occupent de droit international pourraient aider les gouvernements qui les consulteraient à décider s’ils doivent faire des commentaires et des observations sur les projets présentés par la Commission du droit international et, le cas échéant, à les formuler ; 16. Réaffirme ses précédentes décisions concernant le rôle indispensable que joue la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat en ce qui concerne l’assistance qu’elle fournit à la Commission du droit international ; 17. Approuve les conclusions formulées par la Commission du droit international au paragraphe 367 de son rapport, et réaffirme ses décisions précédentes concernant la documentation et les comptes rendus analytiques des séances de la Commission 3 ; 18. Exprime l’espoir que le Séminaire de droit international continuera de se tenir à l’occasion des sessions de la Commission du droit international et qu’un nombre croissant de participants, en particulier originaires de pays en développement, se verront offrir la possibilité d’y assister, et demande aux États de continuer à verser au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour le _______________ 3 Voir résolutions 32/151 (par. 10) et 37/111 (par. 5) et toutes les résolutions ultérieures concernant les rapports annuels que la Commission du droit international présente à l’Assemblée générale. 3