A/RES/50/206 Page 7 3. Appreciates the fact that, through advanced technology as well as improved management and increased productivity, the Secretariat has largely been enabled to cope with the growth in demand for translation and documentation services; 4. Notes the actions taken to improve the quality of translation into all official languages, in particular the efforts of the Arabic Translation Service to implement the proposal contained in annex II to the report of the Committee on Conferences to the General Assembly at its forty-ninth session, 8/ requests the Secretary-General to undertake a thorough review of the terminology and technical methods used in translation into Arabic, and urges the Secretariat to speed up its efforts towards the implementation of phase II of that proposal and to report thereon to the Committee on Conferences at its substantive session of 1996. 100th plenary meeting 23 December 1995 F The General Assembly, Reaffirming its resolution 49/221 D of 23 December 1994, Noting with satisfaction the significant improvements in the meeting arrangements and facilities within the United Nations premises for the holding of bilateral meetings and contacts among Member States during the fiftieth session of the General Assembly and during the special commemorative meeting of the Assembly on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, 1. Expresses its appreciation to the Secretary-General and the Secretariat for their prompt and effective actions to implement resolution 49/221 D; 2. Requests the Secretary-General to continue to provide these improved meeting arrangements and facilities for subsequent sessions of the General Assembly; 3. Decides that such improved meeting arrangements and facilities shall be made available within existing resources. 100th plenary meeting 23 December 1995 8/ Ibid., Forty-ninth Session, Supplement No. 32 (A/49/32/Rev.1).