A/HRC/RES/54/11 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 12 octobre 2023 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Cinquante-quatrième session 11 septembre-13 octobre 2023 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 11 octobre 2023 54/11. Mandat du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d’élaborer le contenu d’un cadre réglementaire international relatif à la réglementation, à la supervision et au contrôle des activités des sociétés militaires et de sécurité privées Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Rappelant la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, du 15 mars 2006, et ses propres résolutions 5/1, sur la mise en place de ses institutions, et 5/2, sur le Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre de ses procédures spéciales, du 18 juin 2007, Rappelant également sa résolution 15/26 du 1er octobre 2020, établissant le groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d’examiner la possibilité d’élaborer un cadre réglementaire international relatif à la réglementation, à la supervision et au contrôle des activités des sociétés militaires et de sécurité privées, Rappelant en outre sa résolution 36/11 du 28 septembre 2017 établissant un nouveau mandat pour le groupe intergouvernemental à composition non limitée pour une période de trois ans, et sa résolution 45/16 du 6 octobre 2020, dans laquelle il a renouvelé le mandat consistant à élaborer le contenu d’un cadre réglementaire international, sans préjuger de la nature de celui-ci, en vue de protéger les droits de l’homme et de garantir le respect du principe de responsabilité pour les violations et les atteintes liées aux activités des sociétés militaires et de sécurité privées, Notant que le Groupe de travail a tenu sa première session du 20 au 23 mai 2019 et sa deuxième session du 26 au 29 avril 2021 et qu’il lui a dûment rendu compte des résultats de ses travaux1, Notant également que le groupe de travail a tenu sa troisième session du 9 au 13 mai 2022 2 , et a présenté à cette session un avant-projet d’instrument révisé sur un cadre réglementaire international pour la réglementation, le contrôle et la surveillance des activités des sociétés militaires et de sécurité privées, 1 2 Voir A/HRC/42/36 et A/HRC/48/65. Voir A/HRC/51/40. GE.23-19775 (F) 121023 131023

Select target paragraph3