A/HRC/RES/20/6
aux fins de l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes dans la législation et
dans la pratique dans tous les domaines sous l’angle des obligations incombant aux États en
vertu du droit international des droits de l’homme, en tenant compte des bonnes pratiques
ayant favorisé des changements dans différents contextes et à la lumière des diverses
réalités auxquelles les femmes sont confrontées;
3.
Approuve les priorités thématiques retenues par le Groupe de travail, à savoir
la vie politique et publique, la vie économique et sociale, la vie familiale et culturelle, et la
santé et la sécurité;
4.
Prie le Groupe de travail de prêter spécialement attention, dans
l’accomplissement de son mandat, à l’importance du droit à l’éducation, élément essentiel
pour l’autonomisation des femmes et des filles dans tous les domaines ainsi que pour
assurer l’égalité et la non-discrimination;
5.
Prie aussi le Groupe de travail, dans l’accomplissement de son mandat, de
prêter spécifiquement attention aux bonnes pratiques qui ont contribué à mobiliser la
société dans son ensemble, y compris les hommes et les garçons, aux fins de l’élimination
de la discrimination à l’égard des femmes;
6.
Prie encore le Groupe de travail, dans l’accomplissement de son mandat,
d’appuyer les initiatives des États pour lutter contre les multiples formes de discrimination
à l’égard des femmes afin de s’acquitter des obligations qui leur incombent en tant qu’États
parties aux traités internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents en ce qui
concerne les droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux, ainsi que des
engagements correspondants, le cas échéant;
7.
Affirme qu’il est nécessaire d’appuyer l’autonomisation des femmes dans
tous les domaines pour promouvoir l’égalité;
8.
Insiste sur le rôle important que jouent les femmes dans le développement
économique et la lutte contre la pauvreté, et souligne la nécessité de promouvoir le principe
de l’égalité de salaire pour un travail égal ou d’égale valeur, de faire en sorte que la valeur
du travail non rémunéré des femmes soit reconnue et d’élaborer et promouvoir des
politiques qui permettent de concilier un emploi et des responsabilités familiales;
9.
Engage les États à assurer la pleine représentation des femmes et leur pleine
participation, dans des conditions d’égalité, à la prise des décisions politiques, sociales et
économiques, condition essentielle pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes
et des filles, et facteur déterminant dans la lutte contre la pauvreté;
10.
Demande à tous les États de coopérer avec le Groupe de travail et de l’aider à
s’acquitter de sa tâche, de lui fournir toutes les informations disponibles dont il aurait
besoin et d’envisager sérieusement de répondre favorablement aux demandes de missions
qu’il souhaiterait faire dans leur pays afin de lui permettre de s’acquitter effectivement de
son mandat;
11.
Invite les institutions, fonds et programmes des Nations Unies compétents,
les organes conventionnels et les acteurs de la société civile y compris les organisations non
gouvernementales ainsi que le secteur privé à coopérer pleinement avec le Groupe de
travail dans l’exercice de son mandat;
12.
Décide de poursuivre l’examen de la question conformément à son
programme de travail annuel.
31e séance
5 juillet 2012
[Adoptée sans vote]
GE.12-15532
3