A/RES/55/201 Accueillant avec gratitude l’offre généreuse du Gouvernement néerlandais, acceptée par la Conférence des Parties à sa cinquième réunion, d’accueillir la sixième réunion de la Conférence des Parties et la deuxième réunion du Comité intergouvernemental pour le Protocole de Cartagena, qui se tiendront à La Haye du 8 au 26 avril 2002, Invitant instamment les Parties à la Convention à mener les préparatifs avec soin afin que les travaux puissent avancer lors de la sixième réunion de la Conférence des Parties, Rappelant qu’elle a invité le Secrétaire exécutif de la Convention à lui rendre compte des résultats des futures réunions de la Conférence des Parties, 1. Demande instamment à tous les États qui ne l’ont pas encore fait de devenir parties à la Convention sur la diversité biologique1 sans plus attendre; 2. Demande aux États Membres qui sont parties à la Convention de signer et ratifier le plus tôt possible le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques 5 s’y rapportant; 3. Prend note des résultats de la cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention, tenue à Nairobi du 15 au 26 mai 2000 6; 4. Réaffirme l’importance de la décision prise par la Conférence des Parties sur l’adoption du programme de travail et la démarche thématique retenue pour guider ses travaux vers la réalisation, dans un avenir prévisible, des objectifs de la Convention, y compris l’examen approfondi des écosystèmes et autres questions intersectorielles6; 5. Note que la Conférence des Parties a décidé d’entreprendre un nombre limité de projets pilotes d’évaluation scientifique au titre des préparatifs de sa sixième réunion, de participer au projet d’évaluation des écosystèmes pour le nouveau millénaire et de demander à l’Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques de rechercher des possibilités de collaboration; 6. Insiste sur l’importance des activités de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en développement, pour l’application de la Convention et du Protocole de Cartagena, et en particulier pour l’élaboration de systèmes propres à permettre aux Parties d’appliquer les dispositions de la Convention et du Protocole, et encourage les pays développés à appuyer comme il convient ces activités; 7. Demande instamment aux pays développés de faciliter le transfert de biotechnologies écologiquement rationnelles, afin de faciliter la bonne application du Protocole de Cartagena, conformément aux articles pertinents de la Convention et du Protocole; 8. Décide de proclamer le 22 mai, date de l’adoption du texte de la Convention, Journée internationale de la diversité biologique; 9. Prie à nouveau le Secrétaire général, le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l’environnement et le Secrétaire exécutif de la Convention de prendre toutes les dispositions nécessaires en vue de l’observation de la Journée internationale de la diversité biologique; 6 Voir UNEP/CBD/COP/5/23 et Corr.1, annexe III. 3