Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/71/176
Distr. générale
23 janvier 2017
Soixante et onzième session
Point 64, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 19 décembre 2016
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/71/480)]
71/176. Protection des enfants contre les brimades
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 69/158 du 18 décembre 2014, relative à la protection
des enfants contre les brimades, toutes ses résolutions antérieures sur les droits de
l’enfant et les résolutions adoptées par le Conseil des droits de l’homme qui ont trait
à la protection des enfants contre les brimades,
Soulignant que la Convention relative aux droits de l’enfant 1 constitue la
norme en matière de promotion et de protection des droits de l’enfant et que les
États parties à la Convention doivent prendre toutes les mesures législatives,
administratives et autres nécessaires à la mise en œuvre des droits qui y sont
consacrés,
Rappelant la Déclaration des Nations Unies sur l’éducation et la formation aux
droits de l’homme 2 et notant l’adoption de la Déclaration de principes sur la
tolérance 3 de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la
culture,
Se félicitant de l’adoption du Programme de développement durable à
l’horizon 2030 dans sa totalité 4, et des objectifs et des cibles qui y sont énoncés
s’agissant de mettre un terme à la maltraitance, à l’exploitation, à la traite et à toutes
les formes de violence et de torture dont sont victimes les enfants, et soulignant
qu’il importe de le mettre en œuvre en vue d’assurer la réalisation des droits de
l’enfant,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général 5, en particulier des conclusions
et recommandations qui y sont formulées,
Notant avec satisfaction la création du Partenariat mondial pour mettre fin à la
violence envers les enfants et de l’initiative « Il est grand temps de mettre fin à la
violence à l’encontre des enfants », lancée par la Représentante spéciale du
Secrétaire général chargée de la question de la violence à l’encontre des enfants, et
_______________
1
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.
Résolution 66/137, annexe.
3
Voir A/51/201, annexe, appendice I.
4
Résolution 70/1.
5
A/71/213.
2
16-21971 (F)
*1621971*